Hidden Marriage in the Office - 8. Bölüm (Türkçe Novel)

Tu Xiaoning eve geldiğinde annesiyle babasının gizlice pencere kenarından dışarıyı gözetlediğini gördü. Kapının yanındaki sehpa üzerine çantasını bırakıp içeriye seslendi.

"Tamam artık, gitti işte. Bakmayı bırakın."

Anne babası gülerek yanına yaklaştı. "Ee, nasıl geçti?" diye sordu annesi.

"İşte öyle." diye omuz silkti Xiaoning ve ayakkabılarını çıkarırken babasına alaycı bir bakış attı.

"Dediklerine göre tipi pek iyiymiş. Öyle mi?" diye devam etti annesi merakla.

Sıcaktan bunalmış olan Xiaoning, mutfağa gidip bir bardak su içti. "Wu teyzesi size dış görünüşünü gösteren bir fotoğraf göndermedi mi?"

Annesi yanına geldi. "Yok, çok gizemli davranıyor. Yeğeni fotoğraf çekilmeyi sevmiyormuş. Gözümüzle görmemiz lazımmış." Sonra dirseğiyle Xiaoning’i dürterek sordu. "Ee, gerçekten nasıl biri?"

Xiaoning gülümseyerek, "Anne, bence sen git randevulaş." dedi şakayla.

Baba, hafifçe Xiaoning'in başına vurdu. "Annenle düzgün konuş."

Xiaoning babasına bir bakış atarak odasına gitmek üzere yöneldi ama annesi onu durdurdu. "Çabuk söyle, nasıl biriymiş?"

"Çok yakışıklı, öyle ki insanları kıskandıracak cinsten."

Annesi ona kuşkuyla baktı. "Düzgün konuş."

"Gerçekten düzgün konuşuyorum." dedi Xiaoning ciddi bir şekilde.

"Demek Wu öğretmen abartmamış, ha?" dedi annesi şüpheyle. "Peki, ne iş yapıyor?"

"Bankacılık ve sigorta denetleme kurumunda çalışıyor." dedi Xiaoning suyu içerken.

Babası merakla sordu. "Bankacılık denetiminde mi, yoksa sigorta denetiminde mi?"

"Bankacılık."

Babası sevince kapılarak dizine vurdu. "Sen bankada çalışıyorsun, o bankacılık denetiminde. Harika bir çift olursunuz!"

Xiaoning bu saçma sonuca o kadar şaşırdı ki suyu neredeyse üzerine döküyordu. Elindeki bezle masayı silerken, "Biz imkânsızız." dedi.

"Nedenmiş o?" diye sordu annesi kaşlarını çatıp.

"Adam A Üniversitesi yüksek lisans mezunu, resmi kadroda ve dış görünüşü mükemmel. Ben ise sıradan bir öğrenciydim, banka sözleşmeli personeliyim ve tipim de sıradan. Kısacası, biz aynı dünyadan değiliz."

Anne ve baba birbirlerine baktılar ve şaşkınlıkla sustular. Wu öğretmenin yeğeni bu kadar mı iyiydi?

Xiaoning hızlıca bardaktaki suyunu bitirip kaçmak isterken annesi yine seslendi. "Peki nasıl sohbet ettiniz?"

"Nasıl olması gerekiyorsa öyle. Zaten kendimle ilgili her şeyi söyledim " dedi Xiaoning sakince.

"Her şeyi mi?" Annesi hayretle bakıyordu.

"Evet."

"Ben ne diyeyim sana!" diye annesi çıkıştı. "Peki, o ne dedi?"

"Dışından bir şey demedi ama içinden ne düşündüğünü bilemem." diyerek odasına doğru yürüdü ve kapıyı kapattı.

Annesi öfkeyle ayağını yere vurdu. "Bu kız beni kesin delirtecek. Hiç mi aklı yok?"

Babası daha sakin bir şekilde konuştu: "Her şeyi açıkça söylemesi belki de daha iyi. Zaten eninde sonunda öğreneceklerdi."

"İyi ama adamın şartları müthiş! Böyle biri hâlâ neden randevulaşıyor ki?" diye sordu anne şaşkınlıkla.

Baba sakin bir tonla, "Bu ya bahsettiğim şeydir ya da büyük balığı yakalamak için geniş bir ağ atıyordur." dedi.

"Bahsettiğin şey ne?"

Baba sessizce annenin kulağına eğildi ve fısıldadı. "Eşcinsel olabilir ya da sahte evlilik peşinde."

Anne dehşetle, "Yok artık, mümkün değil!" diye bağırdı.

"Niye mümkün olmasın? Şimdi haberlerde bu tür şeyleri sıkça görüyoruz. Düşünsene, yakışıklı, eğitimli ve mükemmel iş sahibi biri okuldayken kapılmamış da şimdi mi randevulaşıyor? Ya ailesine cinsel yönelimini açıklayamıyordur ya da yalnızca çocuk yapmak için bir evlilik arıyordur."

Anne bu mantıklı görünen analizi düşündü ve "Eğer öyleyse Wu öğretmen de bilmiyordur." dedi.

"Büyük ihtimalle." dedi baba sakince. "Ama bu sadece bir varsayım. Bir diğer olasılık da kendisi mükemmel olduğu için beklentilerinin yüksek olması ve bu yüzden geniş çaplı arayış içinde olması."

"Peki şimdi ne yapalım?" diye sordu anne.

Baba sakince, "Kızımızın dediği gibi, dışarıdan bakınca gerçekten aynı dünyadan değiller. Bu işi burada bırakalım. Her şey nasibine kalsın." dedi.

***

Ertesi gün Xiaoning iş yerinde adeta yoğunluktan boğuluyordu. Büyük salonda çalıştığı zamankinden daha meşguldü.

Bölümdekiler onunla daha samimi olduklarını düşünmeye başlamıştı. Bu yüzden bazı erkek iş arkadaşları işleri yetiştiremediklerinde ondan yardım istiyorlardı.

Xiaoning kimseyi geri çevirmedi. Raoying müşteri ziyareti için dışarıdayken bir iş arkadaşının banka senedi iskonto işlemlerini tamamlamasına yardım etti.

Raoying döndüğünde bunu öğrenince oldukça sinirlendi ve Xiaoning’i karşısına çekti.

"Demek artık iş öğrendin ha? Benim öğrettiğim işleri başkalarına yardım edecek kadar iyi biliyorsun? Yoksa sana verdiğim işler yetersiz mi geliyor?"

Xiaoning açıklamaya çalıştı. "Sadece işleri çok yoğundu, ben de süreçte yardımcı oldum."

"Yardım mı?" Raoying'in yüzü asılmıştı. "Sen bu departmanda kim oluyorsun da başkalarına yardım ediyorsun? Ne kadar iş öğrendin ki?"

Raoying genelde alaycı olsa da bu kadar sinirlendiği ilk seferdi.

Xiaoning onun rekabetçi biri olduğunu biliyordu. Departmanda iş yetkinliği açısından sadece bir erkek iş arkadaşına denk geliyordu ve sürekli onunla rekabet halindeydi. Ancak Xiaoning’in amacı sadece ekibe uyum sağlamak ve iyi ilişkiler kurmaktı. Basit işler yaptığı için bunun Raoying'i bu kadar rahatsız edeceğini düşünmemişti.

Rao Jing dosyaları masaya sertçe bırakarak uyardı 

"Tu Xiaoning, bundan sonra benim söylediklerimi yapacaksın, başka işlere karışma. Sözlerimi kulak arkası etme." Gözlerini dikerek ekledi. "Unutma, daha çok toysun."

"Anladım Rao abla, bundan sonra dikkat ederim. Özür dilerim." Tu Xiaoning iç sıkıntısıyla konuştu ve ofisten dışarı çıktı.

Tam bu sırada dışarıdan dönen birkaç erkek iş arkadaşıyla karşılaştı.

"Rao Jing, taaa nerelerden sesini duyduk. Yine Xiao Tu’ya mı bağırıyorsun? Zavallı kız ne kadar çalışkan ve azimli, gerçekten 'sıkı öğretmenden iyi öğrenci çıkar' prensibini uyguluyorsun ha?" dedi bir iş arkadaşı.

Rao Jing koltuğuna yaslanıp kollarını göğsünde kavuşturdu. "Ne olmuş? Kendi adamımı eğitemez miyim?"

"Tabii ki eğitirsin. Ama madem eğiteceksin, bari ona daha fazla şey öğret." dedi başka biri. "Sadece iş süreçlerinde koşturarak pek bir şey öğrenemez."

Rao Jing, masasında dosyalarını düzenlerken alaycı bir şekilde konuştu.

"O sadece geçici bir çalışan. Ne kadar kalacak ki? Koşuşturmaya alışsa yeter, gerisini kendi kendine öğrenir artık."

Bu sözleri duyan Tu Xiaoning'in gözleri bulanıklaşmaya başladı. Hemen tuvalete gidip yüzünü yıkadı, gözyaşlarının akmasını engelledi.

Aynada kendine baktıkça daha fazla başarısız hissetti. Annesinin sözleri kulaklarında yankılandı.

—"Kızım, ne istediğini erkenden bilmek daha iyidir."

Aklına Rao Jing’in daha önce söylediği sözler de geldi. Soğuk suyu yüzüne birkaç kez daha çarptı. Buz gibi su, zihnini biraz daha berraklaştırdı.

Önceden ne istediğini bilmiyordu. Ama artık biliyordu. DR Bankası'nda kalıcı bir kadro almak istiyordu.

—

Ling Weiyi onun kararını duyunca şaşırdı.

"Gerçekten DR’da ömrünü harcamayı mı düşünüyorsun?"

Ling Weiyi, Tu Xiaoning'in bankacılığı hiç sevmediğini ve ailesinin zorlamasıyla bu işe girdiğini biliyordu.

"Evet." Tu Xiaoning sesli mesajla yanıt verdi.

"DR’da kadroya geçmenin şartları ne?"

"Kendi müşteri portföyünü ve mevduatını oluşturman gerekiyor."

"Ne kadar mevduat lazım?" Ling Weiyi, ailesinin küçük bir işletmesi olduğunu düşünerek anne babasından rica edip DR Bankası'na para yatırmayı teklif etmeyi planlıyordu.

"On milyonlarca, hatta milyarlarca." Tu Xiaoning gerçeği söyledi.

Ling Weiyi şoke oldu.

"Haydaa! Bu işte benim elimden bir şey gelmez."

Tu Xiaoning de zaten ondan yardım beklemiyordu. Kendi bile bu yolda nasıl ilerleyeceğini bilmiyordu.

"DR’da kadro almak bu kadar mı zor?" Ling Weiyi şaşkınlığını gizleyemedi. DR, ülkenin en büyük ticari bankasıydı; prestijli, finans sektörü öğrencilerinin hayalini süsleyen bir yerdi. Ama işe alım süreçleri çok sıkıydı, lisans mezunlarını bile genellikle geri çeviriyorlardı. Tu Xiaoning’in ailesi bir şekilde onu geçici çalışan olarak oraya sokmayı başarmıştı ama bağlantıları burada tükenmişti.

Tu Xiaoning iç çekti. Zor olduğunu biliyordu ama inat etmişti bir kere.

"Peki ya iyi performans sergilersen? DR’da birkaç yıldır çalışıyorsun, hiç mi katkın olmadı?" Ling Weiyi umutsuzca sordu.

"Burası sadece sonuca bakan bir dünya, süreç kimsenin umurunda değil." dedi Tu Xiaoning gerçeği kavramış bir şekilde.

"Öyleyse bırak bu işi, boşuna kendini öldürmenin anlamı yok. Ancak bir zengin koca bulursan işin çözülür."

Tu Xiaoning yatağa devrildi.

"Keşke bir zengin beni fark etse."

"Zengin yok ama yakışıklı biri vardı hani. O eski ortaokul arkadaşınla hala görüşüyor musun?" dedi Ling Weiyi, konu değiştirerek biraz keyiflenmek istercesine.

Tu Xiaoning o anda hatırladı. Uzun zamandır Ji Yuheng’i bankada görmemişti. Muhtemelen Finansal Denetleme Kurumu onların katta denetim yapmıyordu artık.

"Sözünüz üzerine şimdi aklıma geldi," dedi Tu Xiaoning ve onun WeChat profilini aramaya koyuldu. Onun kullanıcı adı basitti: Sadece büyük harf A. Profil fotoğrafı ise klasik Çin resminden bir ağustos böceği çizimiydi.

"Neye gülüyorsun?" Ling Weiyi gülüşünü duyunca sordu.

"Hiçbir şeye." Tu Xiaoning sadece onun WeChat profilinin yaşlı birine benzediğini düşündü.

"Qi Yu beni çağırıyor, kapatıyorum."

"Tamam."

Tu Xiaoning, Ji Yuheng’in paylaşım yaptığı anasayfaya göz attı. Sadece bazı finans haberlerini paylaşmıştı, başka bir şey yoktu.

İkisi arasındaki sohbet hâlâ onun gönderdiği bir para transferinde kalmıştı. Tu Xiaoning dikkatle baktı ve transferin süresinin geçtiğini fark etti.

Kaşlarını çatarak WeChat hesabına göz attı. Gerçekten de bir transfer geri iadesi vardı. Bazen işleri yoğun olduğunda sistem bildirimlerini okumadan silme alışkanlığı edinmişti. Demek ki Ji Yuheng parayı kabul etmemiş ve sistem otomatik olarak geri iade etmişti.

Tu Xiaoning tekrar yatağa devrildi. Şimdi ona iki yemek borçluydu. Belki de parayı almayı unutmuştur?

Bu düşünceyle ona bir mesaj gönderdi.

[Orada mısın?]

Ne kadar zaman geçti bilinmez ama sonunda Ji Yuheng cevap verdi.

[?]

Tu Xiaoning hemen bir para transferi daha gönderdi. Bu sefer kabul eder herhalde.

Ama Tu Xiaoning uyuyana kadar bile mesajı açmamıştı.

Uyku sersemi halde telefona bakarak söylendi:

"Tam bir yaşlı adam, bu saatte uyunur mu?"

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »