When the Phone Rings - 41. Bölüm (Türkçe Novel)

"Bu da ne demek oluyor!"

Kapı kırılacak gibi açıldı ve Han Jun, öfkeli bir boğa gibi içeri girdi.

Başında büyük bir gazlı bez, elinde çizik izleri ve bol hasta kıyafetinin altından görünen bandaj parçalarını tek tek gözden geçirdi, sonra yüzünü buruşturdu ve yaklaştı.

"Hee-Joo, sen..."

Hee-Joo şaşkınlıkla gözlerini kırpıştırdıktan sonra yavaşça kollarını kaldırdı.

'Ben iyiyim. Şanslıydım.'

Sakin bir şekilde işaret dili yaptı. Ancak normalden daha yavaş hareket ediyordu.

"Kayıp düşmek de ne demek? Ölebilirdin!"

'Ciddi bir şekilde yaralanmadan hayatta kalmayı başardım.'

"Yaralanmışsın işte. Kol ve bacaklarına on dikiş atılmış! Burası yara, burası, burası!"

Han Jun, Heejoo’nun elini ve yanağını üzgün bir şekilde okşarken, aniden hastane odasının kapısı açıldı.

Burnuna ilk gelen şey soğuk rüzgarın kokusuydu.

"!.."

Bakışları, sessizce başını sallayan Hee-Joo ile onun minik yüzünü nazikçe okşayan adam arasında bir ileri bir geri hareket etti.

Baek Saeon’un kaşları yavaşça yukarı kalktı. Sanki gördüklerini doğrulamak istermiş gibi gözlerini iki kişiye dikerek onları delip geçer gibi baktı.

Kaşlarını çatarak hastane odasının kapısını arkasından kapattı.

"Merhaba."

Hanjun'un elini sakin bir şekilde çekerek selamlaştı. Bu sayede Heejoo'ya dokunan el uzaklaşmış oldu.

Hanjun'un gözleri büyüdü.

"Ah... Sözcü Baek Sa-eon mu?!"

"Tanıştığımıza memnun oldum."

"o...o...?"

Zonklayan bileğini ovuşturarak kekeledi. Üçünün arasına sessizlik çöktü.

Heejoo bu ani karşılaşma karşısında şaşkına dönmüşken, sessizliği ilk bozan merkez müdürü oldu.

"Hayatım, gerçekten de Cumhurbaşkanı Sözcüsü sıradan bir çalışanı ziyarete...’"

"Hayatım mı?"

Baek Saeon, hızlıca sözünü kesti. Sesi buz gibiydi. Cildini acıtan keskin hava ürpermesine neden oldu.

“Böyle bir ifadeyi neden kullanıyorsunuz, söyler misiniz?”

"Efendim?"

"Sizden on iki yaş küçük bir kıza kasten mi 'hayatım' diye hitap ediyorsunuz? Hiç anlamı olmayan bir alışkanlık bile olsa, kusura bakmayın ama oldukça düşüncesiz bir davranış gibi görünüyor."

"!.."

Han Jun, beklenmedik bir şekilde azar işitince yüzü soldu ve yanakları seğirdi.

"Lütfen bir daha bu kelimeyi kullanmayın."

"Sözcü Baek Sa-eon, bu ne kabalık böyle birdenbire..."

"Çünkü kocası olarak bunu duymaktan hoşlanmıyorum."

"Hayır, ben… Ah? Ne? Ne dediniz az önce..."

Bir an duraklayan Han Jun, paslanmış bir mekanizmanın gıcırtısını andıran bir ses çıkararak kafasını çevirdi.

Ve ardından sesi çılgınca bir haykırışla yükseldi.

"Koca mı? Koca mı dediniz? Hee-joo, hayatım, bu şimdi-"

"Bana aynı şeyi iki kez söyletiyorsunuz."

Baek Saeon tek kaşını kaldırdı ve bu kez bariz hoşnutsuzluğunu gizlemedi.

"Hejoo nereden sizin hayatınız oluyor? Laflarınıza dikkat edin. Ne kadar düşünsem de anlamıyorum... Hayır."

Elini sinirli bir şekilde saçlarında gezdirirken sinirle konuştu.

Merkez Müdürü Han Jun hemen işaret diliyle sordu.

'Hee-Joo, tüm bunlar ne anlama geliyor?'

'Şey...'

Heejoo yanağını kaşıyarak bakışlarını kaçırdı. Her ne kadar sert bir mizacı olsa da, asla kişisel duygularını başka şeylere karıştırmayan Baek Sa-eon'un, daha ilk karşılaşmalarında böyle bir şey yapması onu da şaşırtmıştı.

Hee-Joo ona bakmayı sürdürerek parmaklarını oynattı.

O anda Baek saeon, bir kelebek gibi nazikçe hareket eden elini tuttu.

"Hala dinlenmesi gerekiyor, bu yüzden ziyaretçilerin çıkmalarını rica ediyorum."

Han-jun, bu sözlerin altında yatan anlamı tam kavrayamasa da şüpheyle kaşlarını çattı.

“Yani, sözcü Baek Sa-eon gerçekten bizim Heejoo’muzun eşi—”

“Bizim Heejoo'muz mu?”

Baek Sa-eon, kesin ve sert bir ses tonuyla yine onun sözünü kesti.

“Gerçekten de ağzınızı başına buyruk bir şekilde kullanıyorsunuz.”

"Ne?"

Merkez müdürünün gözleri öfkeyle irileşti.

“Ne dediniz?”

Merkez müdürü Han-jun, sinirle gözlerini irileştirerek karşılık verdi.

“Cumhurbaşkanı Sözcüsü olarak sıradan birine yalan söyleyeceğinize inanmak istemem. Ama söyledikleriniz doğruysa, üzgünüm, bunu kabul edemem. Bu zamana kadar ortalıkta görünmeyen biri, nasıl olur da Heejoo’nun eşi olduğunu iddia edebilir?”

Han-jun’un konuşması uzadıkça Baek Sa-eon’un ifadesi giderek daha soğuk bir hal aldı.

“Heejoo, ne olduğunu bilmiyorum ama bu adamı kabul edemem.”

Han-jun, ciddiyetle Heejoo’ya dönüp konuşmasını sürdürdü.

"Dinle, Baek Sa-eon. Ben bu çocuğu küçüklüğünden beri tanıyorum. Heejoo, benim gözümde bir kadın değil, ilgilenmek istediğim küçük kardeşim gibi. Bu yüzden abilik yapıyorum."

"Abilik mi?"

Baek Sa-eon, sert bir şekilde gülerek tekrar sözünü kesti.

"Küçük kardeşiniz olarak gördüğümüz dilsiz bir kızın saçma sapan şarkı sözlerinin çevirisini yapmasını mı istiyorsunuz?"

"Bu..!"

"Heejoo'nun sizin gibi bir abisi yok. Kabul etmiyorum."

"Ne?"

"Abi, baba, koca...Bir erkeğe yönelik her hitap..."

Birbirlerine kilitlenmiş bakışlarında kıvılcımlar uçuştu.

"Hepsi bana ait."

***

İki kişinin gerilimli karşılaşması, doktorun gelmesiyle sona erdi. Han Jun, doktor tarafından dışarıya çıkartılırken, "Tekrar konuşacağız!" diyerek işaret diliyle bir şeyler söyledi. Heejoo, başını sallayarak cevap verdi.

Ve o şekilde, hastane odasında yalnızca ikisi kaldı.

Baek Sa-eon, kolunu kavuşturmuş bir şekilde çenesini hafifçe kaldırdı.

"Az önce o herif ne dedi?"

Heejoo, gözlerini kısıp telefonunu aldı. Ekrana dokunan parmaklarında sertlik vardı.

Mesaj gönderdi.

[8:00] "Ona 'o herif' demeyin." 

Mesajı okuyan Baek Sa-eon'un kaşları aniden çatıldı. Bir başka baloncuk daha belirdi. 

[8:00] "İmaj yönetimini yapmıyor musunuz?"

Bu, içinde eleştiri barındıran bir mesajdı.

Baek Sa-eon, boynunun arkasını ovuştururken gözbebeklerini yalnızca ona odaklayarak onu izledi.

"İyi bir eş ol ve diğer adamları savunma, tamam mı?"

Heejoo’nun yanağındaki bir yeri siler gibi hafifçe dokundu. Bu, merkez yöneticisinin dokunduğu yerin çevresiydi.

"!.."

Kısa bir temasın ardından, hissettiği vücut ısısıyla birlikte Heejoo’nun yüzü gerildi.

Henüz Baek Sa-eon’a nasıl bir ifade ile yaklaşacağını çözememişti. Buna rağmen, bilinçsizce başını hızlıca çevirdi.

Hayal kırıklığı, ihanete uğramışlık, rahatsızlık ve gariplik gibi olumsuz duygular, kesinlikle daha baskın gibi görünüyordu.

Üstelik onun pantolonunun ön kısmına yönelen bakışlarını da kontrol altına alması gerekiyordu.

"Hong Heejoo'nun yüzüne neden bu kadar huysuzluk var?"

'Hah...ıg...'

Alışık olmadığı inlemeleri sıradan cümlelerin arasına karışıyordu.

Çok soğuk görünüyordu, sanki hiç ateşi yokmuş gibi...

Öyle bir ses çıkarıyordu ki sanki can çekişiyor gibi geliyordu.

Heejoo, sakin bir şekilde duruyordu ama aniden öfkesi yükseldi.

'Ben o Baek Sa-eon'u tanımıyorum...!'

Onun otuz yaşına kadar olan dönemini, kimseye göstermediği şekilde en yakından gözlemlediğini sanıyordu.

Ama bu, tamamen yanlış bir düşünceydi.

Baek Sa-eon'un gizemli iç dünyasını ve özel hayatını da hiç bilmediği ortaya çıkmıştı. Evlendikten sonra hiçbir cinsel temasları olmamıştı, bu yüzden daha da yabancıydı.

Daha önce penisini bile görmediği kocasına olan karşılıksız aşkıyla sarhoş olmuştu.

İnlediğini duyduğu an ne kadar deneyimsiz olduğunu fark etti.

'Tek alabildiğim bir öpücük, o kadar...'

...O 406, değil miydi?

Ama Baek Saeon benim kim olduğumu bilmiyor ki!

O zaman bunu yabancı bir kadına karşı yapmıştı.

Ne kadar düşünürse düşünsün, bu iğrenç bir sapıklıktı. Heejoo'nun içi yenilenmiş bir güçle kaynadı.

"Eğer söyleyecek bir şeyin varsa, söyle."

Onun değişen yüz ifadesini ilgiyle izleyen adam ağzını açtı.

Sanki bir şey bekliyormuş gibi görünüyordu. Sanki söyleyecek bir şeyi olmasını ister gibiydi.

'Seks hayatını merak ediyorum. Seni sapık p*ç...!'

Tanımadığın bir kadının önünde bunu kaç kez yaptın?

"..."

"..."

Aslında söyleyecek çok şeyi vardı.

O, tanıdığı Baek Sa-eon bu muydu? Bu tür sapkınlıklar onun için sıradan bir şey miydi?

Duygularını gizleyen ikilinin gözleri buluştu.

Heejoo gözlerini kısmış bir şekilde ters ters ona bakıyordu.

"Oldukça iyisin, Hong Hee-joo. Hatta önümde nasıl nefes alacağını bile biliyorsun."

Küçük burnuna vurduğu anda bir tak sesi duyuldu. Hee-joo büyük elini sertçe itti.

Baek Sa-eon, çenesini okşayıp dudaklarına dokunurken hafifçe şaşırmış gibi bir gülüş attı. 

Nedense göz kenarları biraz yumuşamış gibi görünüyordu ama bir sonraki bakışında yine sert bir ifadeye dönüşmüştü. Heejoo'nun siniri daha da arttı.

'Kocamdan nasıl kurtulabilirim?..'

Dünden beri düşündüğü tek şey buydu.

'Nasıl korkutucu bir şekilde tehdit edebilirim, rahatça boşanabilirim ve... daha ileri gidip ona bir ders verebilir miyim?'

“Eğer söyleyecek bir şeyin yoksa, gidiyorum.”

O anda Baek Sa-eon, kol saatine bakıp yerinden kalktı.

Ona aşka kadınlara gidip gitmeyeceğini sormak istedi ama dudaklarını birbirine bastırdı.

"Yarın sabah dönerim. Kaçırmamam gereken bir randevum var."

Tahmin etmişti ama bunu yüksek sesle duymak kalbinin küt küt atmasına neden oldu.

Sonra eli kendiliğinden hareket etti.

Sonra istemsizce eli hareket etti.

Heejoo, kocasına mesaj atarak adeta test etmeye başladı.

[20:04] Bugün tüm gün canım sıkıldı... Katlanabilir ziyaretçi yatağında yatmaya gelir misin?

Saeon mesajı kontrol ettikten sonra, telefonunun köşesini çenesinin ucuna dokundurdu ve alışılmadık bir şekilde şaşkın görünerek Hee-Joo'ya ters ters baktı.

Ama sonra eğlenen bir ses çıkardı ve kaşlarını kaldırdı.

"Seninle oynayacağım."

"!.."

"Ben de bunu umuyordum."

Ama söylediğiyle tersine, o hastaneden hızla çıktı.

Her zaman olgun ve her durumda sakin olan adama duyduğu hayal kırıklığı anlatılamazdı...

Heejoo'nun dudakları titremeye başladı.

Ruh hali yerle bir olmuştu.

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »