How to Hide the Emperor's Child - 40. Bölüm (Türkçe Novel)

Astelle uğursuz düşüncelerini bir kenara attı ve kendini cesaretlendirdi. “Endişelenme

Büyükbaba. Theor’u asla başkente götürmeyeceğim.” dedi kendinden emin bir sesle.

Asla yapmazdı.

Balo günü, Theor’u ve büyükbabasını eve geri göndermek için izin alacaktı.

-tık tık!

Sonra küçük bir tıklama sesi duydular, hizmetçi kapıyı açtı ve içeri girdi.

“Leydi Astelle.”

“Neler oluyor?”

“Majesteleri size bir hediye gönderdi.”

O anda odanın içi buz tutmuş gibi soğudu.

***

Astelle aceleyle ek binanın misafir odasına gitti. Hızla yürürken giriş kapısındaki

gürültüleri duydu.

“Dikkatli olun!”

İmparator tarafından gönderilmiş hizmetçiler, ellerinde sayısız büyük kutularla ek

binaya giriyorlardı. Göz kamaştırıcı güzellikteki elbiseler, sayısız mücevher ve süs

eşyalarının ucu bucağı yoktu. Geçmişte, akşam yemeği için gönderdiklerinden daha

lüks görünüyorlardı.

Astelle hizmetçilerden birini yakaladı ve sordu. “Bütün bunlar da ne?”

Hizmetçi nazikçe eğildi ve “Bunlar Majestelerinin Leydi Astelle’e hediyesi.” diye cevap

verdi.

‘Bunu zaten duymuştum.’

Neden bu kadar çok fazla şey göndermişti? Tam hizmetçiye sormak üzereydi ki

hizmetçi o sormadan cevabını verdi. “Leydi Astelle baloya katılacağı için, elbiselere

ve aksesuarlara ihtiyacınız olacak. Bu nedenle Majesteleri size bu hediyeleri

gönderdi.”

“…”

Baloya katılacağını söylemesinin üzerinden bir gün bile geçmemişti.

‘Eh, elbette bir elbiseye ihtiyacım var…’

Şimdi Kaizen’i kötü hissettirmek bir işe yaramayacaktı. Balo gününe kadar onun ruh

halini bozmasa iyi olurdu. Ancak o zaman istediği izni alabilirdi.

Astelle sakin bir şekilde başını eğdi. “Majestelerine teşekkürlerimi iletin.”

Kaizen’in gönderdiği tek şey eşyalar değildi. Ayrıca 4 ayrı hizmetçi de vardı.

Hizmetçiler saygıyla nazikçe başlarını eğdiler.

“Hanımefendi, size hizmet etmek için gönderildik.”

“Evet, teşekkürler…”

‘Birkaç hizmetçiye ihtiyacım olacak…’

“Öncelikle bunları sıraya koyun.” Astelle, üstü üste dizilmiş kutuları işaret etti.

Diğer yandan, Theor Astelle’in olduğu yere doğru koştu. “Astelle Hala!”

Theor kutuların arasında dolaşırken Astelle’e sordu. “Hala, bunlar ne?”

“Majestelerinin hediyesi,” diye cevapladı Astelle kuru bir sesle. Daha sonra

Hannah’ya döndü ve konuştu. “Hannah, baloda giymem için bana bir elbise seç ve

hazırla lütfen.”

“Derhal, Leydi Astelle.”

Hediye olarak gönderilmiş bütün elbiseler standart bedende ölçülere sahipti. Eğer

Astelle’in vücuduna uymazlarsa üzerine göre tekrar dikilmesi gerekirdi.

Kutuların arasında koşuşturan Theor durdu ve Astelle’e doğru koştu.

“Astelle Hala, Majesteleri senden hoşlanıyor mu?”

“Ne?”

Hizmetçileri izleyen Astelle, onun bu sorusuyla şok olmuştu.

“Theor, neden bahsediyorsun?”

“Bir beyefendi hoşlandığı hanıma hediyeler göndermez mi?”

‘Bunu nereden duydun?! Okuduğu çocuk kitaplarından olduğunu sanmıyorum,

Büyükbabamın görgü kuralları nasihatlerinden biri miydi acaba?’

Astelle, Theor’un masumane sorusuna acı acı gülümsedi. “Öyle değil. Baloya

katılmam gerekiyor ama uygun bir elbisem yok, o nedenle Majesteleri bana bunları

göndermiş.”

“Demek öyle…”

“Evet ve bir daha biri birinden hoşlanıyor gibi şeyler söylememelisin. Yoksa

başkalarının başını belaya sokarsın, anlaştık mı?”

“Tamam!”

Astelle, Theor’un yanaklarını okşadı. “Şimdi, eğer sıkıldıysan gibi buradaki bahçede

oynayabilirsin.”

Theor, ek binaya bağlı bahçeye çıktı.

Hannah, kutudan elbiseleri çıkarırken bakışları biraz karamıştı. Astelle’in de öyle. İkisi

de imparatorun bu tür iyiliklerine alışık değillerdi. Kaizen neden bunu yapmaya

devam ediyordu? Belki de Astelle’e olan bu yakınlığı, son birkaç yıldır ona karşı

hissettiği suçluluk duygusundan kaynaklanıyordu.

Astelle bunu anlamıştı. Anlaşılmaz olan şey, Kaizen’in suçluluk hissini gidermeye

çalışırken Astelle’i sıkıntıya sokmasıydı.

‘Geçen sefer böyle bir şey yüzünden başım belaya girmişti.’

Geçmişte, Kaizen ona hediye gönderip zorla akşam yemeğine davet etmişti, bu

yüzden ona karşı kin besleyen Marianne ile çatışmak zorunda kalmıştı.

Şimdi de Marianne’in annesi buradaydı. Ve Astelle Kaizen’den bütün bu hediyeleri

almıştı.

Er ya da geç, Markiz bunu öğrenecekti.

‘Hepsini geri gönderemem…’

Eğer Markiz ile başını belaya sokmamak için hediyeleri gönderirse bu sefer Kaizen

öfkelenecekti. Ona karşı öfkelenmese bile, hediyeleri zorla kabul ettirecekti.

Tıpkı o zaman, zorla yemeğe gelmesi için Lyndon’ı gönderdiği gibi. Sonuçta onun için

önemli olan tek şey içindeki bu suçluluk duygusundan kurtulmaktı. Eylemleriyle

başkalarına verdiği zararı umursamıyordu.

Astelle sessizce iç çekti ve kutudan elbiseyi çıkardı.

Elbiseye dikilmiş lal taşları güneş ışığını yansıtıyormuş gibi göz kamaştırıcı bir şekilde

parlıyordu.

‘Elimden ne gelir ki ? ...’

Sadece buradaki işin mümkün olan en kısa sürede bitmesi için dua ediyordu.

***

Sonraki birkaç gün boyunca Astelle oldukça meşguldü. Ek binayı idare ediyor, Theor

ve büyükbabasına bakıyor, balo için hazırlanıyordu. Hannah da balo için bir elbise

seçmekle ve elbiseleri Astelle’in vücuduna göre düzeltmekle meşguldü.

O gün, Theor Astelle’e sarıldı ve “Astelle Hala, bahçede Blin ile oynayabilir miyim?”

diye sordu.

“Oynayabilirsin.”

Astelle, hizmetçilerden birine Theor’a bakmasını söyledi. Theor hizmetçiyle dışarı

çıktı.

Astelle’in üzerinde denediği elbiseye mandal takan Hannah, Theor’a baktı ve

gülümsedi. “Genç Efendi Theor, Efendi Sigmund’ın aksine çok hareketli.”

Etek ucuyla uğraşan Astelle bir anlığına duraksadı.

Onun tepkisini yanlış anlayan Hannah hemen özür dilemeye başladı. “Affedin beni

Leydim, yanlış bir şey söyledim-“

“Hayır, sorun değil.”

Hannah, hala Theor’un Sigmund’ın oğlu olduğunu zannediyordu.

‘Bir gün ona gerçeği söylemem gerekecek…’ diye düşündü Astelle.

Theor’un göz rengini sakladığını, bir süre sonra artık birlikte yaşamaya

başlayacakları Hannah’dan gizleyemezdi.

***

Theor, ek binanın yakınlarında oynuyordu. Astelle, Blin ile oynaması için ona bir top

yapmıştı. Theor topu uzağa atıyor, Blin de koşup getiriyordu.

Bir süre oynadıktan sonra Blin bitkin düştü ve çiçek yatağının yanına yattı. Theor da

sıcak güneş ışığının altında aydınlanan çiçek yatağının etrafında topu tek başına

tekmeleyerek dolaşıyordu.

“Ha?”

Bir süre sonra Theor etrafına baktı ve birlikte geldikleri hizmetçiyi göremedi. Aniden

gitmişti.

“Blin, hizmetçi nerede?”

Blin başını kaldırdı, cevap vermeden kuyruğunu sallayarak Theor’a baktı.

Theor tekrardan etrafına bakınırken diğer yanından ayak sesleri duyuldu. Kızıl saçlı

bir hizmetçi ona doğru yaklaşıyordu.

“Genç Efendi, burada ne yapıyorsunuz?”

“Ha?”

“Beni Leydi Astelle gönderdi. Orada lezzetli atıştırmalıklar var. Birlikte yemeye gidelim

mi?”

Hizmetçi gülümseyerek Theor’un önünde durdu. Theor atıştırmalıkları duyunca

heyecanlandı ve tam onu takip ediyordu ki…

“grrrrr…”

Çiçek yatağında yatan Blin kalktı ve gırlamaya başladı.

Theor olduğu yerde durdu.

“Genç Efendi?”

“Uh… Seni tanımıyorum ben… Hayır!”

Annesi her zaman ona yabancıları takip etmemesini söylerdi. Hannah hariç ek binada

dört tane hizmetçi vardı. Theor onların yüzlerini tanıyordu. Annesi birini göndermiş

olsaydı o kişi, o dört hizmetçiden biri olurdu.

“Genç Efendi… buraya gel, sorun yok.”

Hizmetçi bir adım öne çıktığında Blin havlamaya başladı.

Hav! Hav! Hav!

Hizmetçi köpeğin keskin dişlerini görünce duraksadı.

‘Blin de ondan hoşlanmadı…’

Theor bir adım geri çekildi. Hizmetçi Theor’un kaçmaya çalıştığını görünce ona doğru

koştu.

“Genç Efendi! Buraya gel!”

“Hayır!”

Hizmetçi Theor’u yakalamak için elini uzattı.

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »