MEŞE AĞACININ ALTINDA 2. KİTAP - 198. Bölüm (UNDER THE OAK TREE)


 Riftan bardağı sıkıca kavradı ve keskin gözlerle Sejour Aren'in yeşil gözlerine baktı.

"Benimle neden böyle konuşuyorsun?"

Adam cevap vermek için sözlerini dikkatle seçiyormuş gibi kaşlarını çattı. Riftan sandalyenin arkasına yaslandı ve alçak bir sesle ekledi.

"Savaş mı istiyorsun, Aren?"

“Ben bir şövalyeyim. Şövalye olduğumdan beri, savaş hayalini kurmadığım bir an bile olmadı."

Adam güldü ve devam etti.

"Ama ne yazık ki ben de iyimserim. Hainleri cezalandırmak ya da işgalcileri kovmak benim için uygun olsa da başkalarının topraklarını işgal etmek ruhuna uymuyor.”

Sonra bir şaka yapıyormuş gibi sırıttı. Muhtemelen başkalarına uygunsuz bir konuşma yaptığı izlenimi vermek içindi. Adam bardağı dudaklarına götürerek ekledi.

"Anlaşmaya karşı çıkıp bir savaşa liderlik etmeyeceğim, bu yüzden o kısım hakkında endişelenmene gerek yok."

"O zaman neden böyle saçma sapan konuşuyorsun?"

"Benim ya da senin isteğin ne olursa olsun, bir gün savaş çıkacak."

Bardağını bıraktı ve içini çekti.

"Barış anlaşmasını sürdürmek için mücadele ettiğini biliyorum. Ancak bu ne kadar sürecek? Heimdall pek rahat bir adam değil. Şu anda Kuzey ve Güney'i birleştirmeye odaklanmamız gerekecek ama bu da uzun sürmeyecek. Yakında Konfederasyona boyun eğdirecek ve savaşın alevlerini yeniden büyütecek. Dristan ve Whedon arasındaki çekişme de bir sorun. Şu anda öne çıkıp durdurdun... ama iki halk arasındaki eski kin kolayca çözülebilecek bir şey değil. Elbette en iyisini sen bilirsin.”

Riftan, Dristan sınırında yıllarca süren can sıkıcı çatışmaları hatırlayarak kaşlarını buruşturdu. Yaşamak için hayatlarını riske atan Dristanlılardan kaç tanesi katledilmişti. Onu düşman olarak gören kimse olmayacak.

Riftan, tatsız bir anıyı üzerinden atmak istercesine ona sertçe baktı.

"Sadede gel."

"Bu, bizim de savaşa hazırlanmamız gerektiği anlamına geliyor."

Adam kollarını göğsünde kavuşturarak söyledi.

"Balto, Arex ile yakın bir ittifak sürdürüyor ve Dristan'ın Whedon'u kontrol altında tutmak için Arex ile işbirliği yapma olasılığı yüksek. Suikan, Balto'yu kontrol altında tutabilseydi iyi olurdu... ama doğu kabileleriyle çatıştıkları için Balto ile rekabet edemeyecekler. Ne de olsa kuzey güçlerini durdurmak için Osiria, Livadon ve Whedon birlikte çalışmalı.”

Bir görevli bardağını doldurmak için yaklaştığında adam bir an duraksadı. Görevliyi zarif bir hareketle kovdu, çevrenin tekrar gürültülü olmasını bekledi ve devam etti.

“Bizim de güçlü bir birlik oluşturmamız gerekiyor. Ve senin batı güçlerinin merkez ekseni olmanı istiyorum.”

Riftan gözlerini kıstı. Sejour Aren'in hafif, kaygısız bir yüzü vardı. Sadece gözleri ciddiydi. Muhtemelen söylediklerinde samimiydi. Bu adamın ona büyük saygı duyduğunu biliyordu. Ama aynı zamanda topraklarını savunan göz korkutucu bir adamdı. Parmak uçlarıyla masasına vuran Riftan sert bir tonda konuştu.

"Üzgünüm ama seni hayal kırıklığına uğratacağım. Böyle görkemli bir göreve liderlik etmeye hiç niyetim yok. Batı birliğinin güçlendirilmesi fikrine katılıyorum ama daha fazlasını yapmaya niyetim yok."

"...Kral Ruben'in kuklası olmaktan memnun musun?"

"Eğer iki tarafın da amacı aynıysa, neden işbirliği yapmayalım?"

Riftan homurdandı.

"Eğer Livadon, Osiria ve Whedon güçlü bir askeri kuvvet oluşturmak için bir araya gelirse, Balto, Arex ve Dristan arasındaki ilişki daha da yakınlaşacaktır. İki grup arasındaki gerilim sadece artacaktır. Bununla birlikte, mevcut kırılgan güç dengesinin çökmesine katkıda bulunmak gibi bir niyetim yok. Mevcut düzenin biraz daha devam etmesini istiyorum.”

Sejour Aren ona anlaşılmaz bir şekilde baktı.

"Mevcut düzenin ne kadar kusurlu olduğunu gerçekten bilmiyor musun? Yedi Krallık Anlaşması ne zaman sona erecek?”

"Bunun ne zaman olacağını kimse bilmiyor."

Riftan sakin bir tonda karşılık verdi.

“Birincisi, sonsuz barış gibi bir şey istemiyorum. Böyle bir şeyin bu dünyada var olduğuna bile inanmıyorum. Uigru, Darian ve onları takip eden on iki şövalye tarafından kurulan imparatorluk sonunda yedi parçaya bölünmemiş miydi? Barış çağı ya uzundur ya kısadır ya da her ikisidir.”

Keskin gözlerle masaya baktı. İpek ve kürk, altın ve mücevherlerle süslenmiş canavarlar gözlerinin ucuyla birbirlerini izliyorlardı. Düzgün bir av verilirse hemen birbirlerine dişlerini geçirirlerdi.

Ancak kanlı bir savaşın ardından gerçek bir barış çağının açılacağının garantisi yoktu. Sonsuz bir savaş onlarca yıl ve yüzlerce yıl devam edebilirdi.

Yedi kral ve yüzlerce lord biraz daha fazla bölge için kıyasıya savaşırken, dünyadaki her şey küle dönebilirdi. Ayrıca değer verdiği şeyler de kaos ateşiyle süpürülüp gidecekti.

Riftan kararlı bir tonda devam etti.

"Kusurlu düzen, tam bir kaostan iyidir. Bu istikrarsız barışı ne pahasına olursa olsun korumaya niyetliyim. En azından...."

Bu topraklarda en kıymetlim yaşadığı sürece, bu dünya kana ve küle bulanmasın diye...

Sözlerinin devamını yuttu ve adamın yüzüne baktı. Sanki teklifini reddedeceğini düşünmemiş gibi, Sejour Aren'in yüzünde ender görülen suskun bir ifade vardı. Kendisine çatılmış gözlerle bakan adam, dayanamayıp omuz silkti ve oturduğu yerden kalktı.

"Eğer düşündüğün buysa, boşver."

Sonra bir elini omzuna koydu ve sırıttı.

"Bu tehlikeli ipte daha ne kadar yürümeye devam edebileceğini görmek için memnuniyetle izleyeceğim."

Adam yavaşça uzaklaşırken sırtına baktı, sonra keskin bir bakış hissetti ve başını öne çevirdi. Richt Bleston onu uzaktan izliyordu. Canavarca sezgisiyle olağandışı bir şey olduğunu fark etmiş miydi?

Parıldayan gözlerle ona dik dik bakan adam, hemen yanında oturan soyluya doğru eğildi ve bir şeyler fısıldadı. Sıkılmış yüzüne inandırıcı bir ifade takınsa da, Riftan adamın gözlerinin uğursuzca yandığını açıkça görebiliyordu.

Sejour Aren sabırsız olmakta haklıydı. Kuzeylilerin hırslarında en ufak bir azalma olmamıştı. Sadece bir sonraki adımı bekliyorlardı. Bıçağını masanın üzerindeki büyük et parçasına saplarken gözleri soğukça parladı. Planlarını bozmak için ne yapmalıyım? Kafasında Richt Bleston'a nasıl hükmedeceğini düşünüyordu ama arkasında tanıdık bir varlık hissetti.

Riftan başını çevirdi. Elliott Karon sert bir suratla ziyafet salonundan geliyordu. Omurgasından aşağı nahoş bir hissin indiğini hissedince sandalyesinden kalktı.

"Ne oluyor?"

"Bayan Calypse gündüz vakti kasabadaydı ve neredeyse kaçırılıyordu."

Riftan bir an vücudundaki kanın donduğunu hissetti. Elliott çabucak ekledi.

“Neyse ki, Lobar'ın hızlı müdahalesi sayesinde karınızın saçının tek bir teline bile zarar gelmedi. Ama Lord Calypse'in bilmesi gerektiğini düşündüm..."

"Karıma kim saldırdı?"

Riftan irileşmiş gözlerle ziyafet salonuna baktı ve sordu. Elliot hemen cevap verdi.

"Büyük Tapınakta saklanan bir ejder olduğu söyleniyor."

Uzun masanın ucunda oturan Papa'ya keskin gözlerle baktı. Kutsal Şövalyelerin perde arkasında meşgul olduklarını biliyordu ama acaba Büyük Tapınakta saklanan canavarları mı arıyorlardı? Böyle bir gerçeği bu kadar uzun süredir sakladıkları gerçeğine çok kızdı. Dişlerini gıcırdattı ve arkasını döndü.

"Majestelerine önden ayrılacağımı söyleyin."

Karon hiçbir şey söylemeden başını salladı. Riftan kendisine bakan gözleri umursamadan ziyafet salonundan çıktı. Ardından meşalelerle aydınlatılan geniş salonu geçerek üçüncü kattaki yatak odasına yöneldi.

Karanlık odaya girdiğinde yatakta yatan küçük bir figür gördü. Riftan ihtiyatla yatağın yanına yaklaştı. Dünyadan habersiz uyuyordu. O sakin yüzü gördüğünde kalbim eridi. Yatağa oturdu ve umutsuzca içini çekti.

"Kalbimi buruştururken eğleniyor olmalısın, değil mi?"

Karısının az kalsın kaçırılacak olmasına rağmen mışıl mışıl uyuduğunu görünce midesi kasıldı. Yüzüne soğuk bir bakış attı. Uyuyan figür gereksiz bir şekilde sevimliydi ve ısı daha da fazla yayıldı. Başının büyük bir belaya gireceğinin farkında mıydı? Bir eskort şövalyesi olmasaydı, canavar tarafından yakalanınca ne olacaktı...

Devam eden hayal gücünü frenledi ve yüzünü kabaca sildi. Her şeyden habersiz sessizce uyuyan karısına kızdı. Yumuşak yanağını sessizce çimdikledi.

Max kaşlarını çatıp bir şeyler mırıldandı, sonra, sanki bir sineği savuşturmak istercesine, adamın elini tokatladı ve bir nefes daha verdi. Kaygısız görünüşüne karşı yükselen öfkesi bir balon gibi söndü, kahkaha attı.

"Çocukluğundan beri kriz duygusu olmaması gerçekten değişmiyor."

Aniden, onun güvenliği için onu hayatından uzak tutması gerekip gerekmediğini merak ettiği günleri hatırladı. Aptalca bir fikirdi. Uzun zamandır biliyordu. Gözlerinizi bu korkusuz kadından asla ayırmamalıydı.

Onu daima görüş alanında tutmalı ve her türlü tehlikeden uzak tutmalıydı. Huzurlu bir hayat yaşayabilmeleri için... bunu yapmak zorundaydı.

Bir süre onun yüzüne baktıktan sonra Riftan ayağa kalktı ve pencerenin yanındaki mumu söndürdü.


***


Beklendiği gibi, eskortu ikiye katlandı. Max, onu takip eden şövalyelere baktı ve içini çekti.

Çok sinir bozucuydu ama şikayet edemiyordu çünkü başı az kalsın belaya girmek üzereydi. Artan rahatsızlığını bastırmaya çalıştı ve yumuşak bir şekilde konuştu.

"Sadece Büyük Tapınak'ın avlusunda yürüyüşe çıkacağım. Bir şövalye yeter.”

"Tehlike oluşturma yeteneğinizi hafife alıyor gibisiniz."

Uslin Rikaido kibirli bir şekilde konuştu.

"Büyük Tapınak olsa bile, dikkatsiz olmalıyız."

Max acınası bir ifadeyle ona baktı.

SONRAKİ BÖLÜM

Yorumlar

  1. İki bölüm için teşekkürler 👏

    YanıtlaSil
  2. Çeviri için teşekkürler 🥰. Bu serinin kaçıncı bölümünün final olduğunu bilen var mı?

    YanıtlaSil
  3. Bölümleri okudukça finale yaklastiğımızı anlıyorum artık ve bu çok üzücü 😭

    YanıtlaSil
  4. Teşekkür ederiz. ☺️

    YanıtlaSil
  5. Tahminen kaç bölüme evli mutlu çocuklu oluruz

    YanıtlaSil
  6. Teşekkürler 😊

    YanıtlaSil
  7. Bu ne biçim bölüm böyle ya ne anlatıyorsun sen ne üff güzelim hikaye nasıl mahvoluyor onu izliyoruz

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. off dimi, hayır yani sürekli neden böyle boş şeylerle meşgul ediliyoruz anlamıyorum. kurgunun neredeyse yarısı geçiş bölümleriyle dolu ve bazen böyle bölümleri okuyunca bomboş geliyor, amacı yoktu mesela bu bölümün. he max'in neredeyse kaçırıldığını öğrendi geri döndü bi baktı maxi uyuyor iki güzel düşünce bitti gitti. zaten sör aren'in bu teklifi yapacağı ve osiria, livadon ve anatolü birleştirme fikrini ortaya atacağı belliydi... öf.

      Sil
  8. Bölüm için çok teşekkürler

    YanıtlaSil
  9. Muhteşem bir hikaye goz göre göre nasıl heba olur ona tanık oluyoruz .İçimiz kan ağlıyor

    YanıtlaSil
  10. Okudugum bölüm sanki hiyakenin sonu değil gibi 3. kitap olcak gibi yazmis yazar

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Finale yogun tepki gelince yan hikaye yayinlayacagini söyledi yazar .3.kitap olmayacak.

      Sil
    2. Kaçıncı bölümde final oluyor?

      Sil
    3. 210 falandı galiba öyle gördüğümü hatırlıyorum

      Sil
    4. Cevap verdiğin için teşekkürler 🥰

      Sil
    5. Yan hikaye yayınlasa bile kaç tane yayınlayabilir ki. Ana hikayenin tüm açık uçlarını öylece bıraktı gerizekalı kadın. Yetmedi finale doğru giden bu bölümlerde yaşanan olayların da sonucunu getirmedi. 50 bölümlük yan hikaye lazım olur tüm hikayeyi toparlamaya niyetlense ve bunlar da çook mutluluk verici şeyler olmaz olay sonuçları olur sadece. Hani biz dertsiz tasasız çocuk doğumları işte kalede koşturmacalar çocuklarının yaptığı şapşiriklikler falan diye yan hikayeler okuruz ya böyle krallık hikayelerinde. Hah işte onlara 50 bölüm de yetmez yani doğru düzgün. Vasıfsız akılsız kadın. Hala şuralarda maxinin yanımda koruma olmasın hezeyanlarını okuyoruz. Bir kez olsun da haklılar gerçekten de korumaya ihtiyacım var bunca olaydan sonra gibi bir düşüncede konuştuğunu görmedik bakın 450 küsür bölüm geçmesine rağmen. Yazara sövmezsem rahatlayamıyorum kardeşlerim

      Sil
    6. Rica ederim. Şövalyelerin de birer birer mutlu olduğunu görseydik hepsi önde olan karakterlerdi neticede onların da neler düşündüğünü ve kale çalışanlarının da düşüncelerini hayatlarını görmek isterdim. Kalede bir eğlence falan olması mesela… çocuklarının yaramazlıkları ya da zekaları babalarını annelerini şaşırtmaları falan. Kesin finali okurken diş sıkacağım

      Sil
    7. Hepimiz öyle dolmusuz ki yeteneksiz yazara 😡

      Sil
    8. ay gerçekten ya, maxi hala bir tane eskort yeterdi diyor çıldırcam

      Sil
  11. Kışın ne güzeldi ya. Her gün bir bölüm geliyordu ve hep öğle saatlerinde. Savaş falan araları ne zaman düzelecek diye yırtınıp duruyorduk. Nerden nereye geldik. Hele 115.bölümlere gelene kadar ne çektik. Keşke çektiğimize deyseydi. Herkes içinde yarım buruk bir şekilde veda edecek hikayeye. 😌😐

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Of evet tam olarak bu. Kışın yksye çalışırken öğle yemeği sırasında heyecanla okurdum. Şimdi finali görsek de bitse artık diyorum.

      Sil
  12. Kesinlikle ...Düzenli bölümlerin geldigi mutlu günlerimiz vardı .

    YanıtlaSil
  13. Bölümlerin arasi iyice açıldı 😔

    YanıtlaSil
  14. Artık iyice soğudum zaten bölümler hayal kırıklığı üstüne bir de uzun beklemeler ...

    YanıtlaSil
  15. Sevgili çevirmenimiz sen de sıkıldım biliyoruz ama çok az bölüm kaldı lütfen çevirip paylaşsan 🥲

    YanıtlaSil
  16. Yani para da kazanıyorsun niye aceleye getirip final yaptı anlamıyorum ya

    YanıtlaSil
  17. Ama kaç gün oldu 😶‍🌫️

    YanıtlaSil
  18. Her bölümü böyle onbeş gün beklersek finali okuduğumuzda yan hikaye de yayınlanmış olur ordan devam ederiz

    YanıtlaSil
  19. Lütfen yeni bölüm 🥲🥲🥲

    YanıtlaSil
  20. Yeni bölüm gelmiyicekse uzun bir süre bari bilgilendirin bizi de boşuna beklemeyelim ....

    YanıtlaSil
  21. 12 bölüm falan kaldı zaten, çevirmenim hızlı hızlı göndersem bize ve bitse artık şu seri

    YanıtlaSil
  22. Bu kitabi okumak çileye döndü bazen bitsede kurtulsam diye düşünüyorum 😵‍💫

    YanıtlaSil
  23. Aynen öyle çileye döndü. Yıldım sayfa yenilemekten, bir daha online kitap okumak mı tövbe !

    YanıtlaSil
  24. Gerçekten bir bölüm için bu kadar da beklenmez ki problem varsa okuyucuya açıklama yapılmasi gerekir

    YanıtlaSil
  25. Arkadaşlar hepimiz hayatımızda başka başka sıkıntılarla karşılaşabiliyoruz. Özge çevirmenim bizi ihmal etmez merak etmeyin ve çevirmenim umarım iyisindir. (Çevirmenimiz bizi bırakmadı biraz daha sabredin.) 💕

    YanıtlaSil
  26. Ay merhaba 3 gündür manyak gibi gece gündüz okuyorum. Öncelikle çeviriniz ve vakit ayırdığınız için çoook teşekkür ederim. Hızlı hızlı okumak için bu bölüme kadar hiç yazmamıştım kusura bakmayın ama her bölüm için ayrı ayrı teşekkür ederim 🥰🥰🥹🥹

    YanıtlaSil
  27. Bir umuttur yaşamak...

    YanıtlaSil
  28. Ben de böyle düşünüyorum, en azından açıklama yapılabilir ya da haftada sadece şu kadar şu günlerde bölüm gelecek denebilirdi. Sürekli bölümler arasına uzun aralar giriyor. Zaten finalin güzel olmadığını öğrendik, romantik diye başladığımız kitap savaşlarla geçti ve şimde de günlerce bölüm bekliyoruz. Tabiki insanların kötü dönemleri olabilir ama en azından bir şey söylense herkes daha mutlu olurdu. Her gün yeni bölüm yayınlansın diye bekliyorum, sürekli sayfa yeniliyorum ve üzülmeye başladım.

    YanıtlaSil
  29. Çok mutsuzum ! Gunlerdir bekliyoruz, boşluğa sesleniyoruz adeta ...

    YanıtlaSil
  30. Size katılmıyorum sevgili çevirmenimiz bu işten para kazanmıyor hobi olarak yapıyor ve şu an gerçek dünyadaki gerçek hayatıyla ilgili problemleri çözmesi gerektiğini aöyledi size bunu hoş karşılayacağınıza gelmişsiniz sorumluluk al diyorsunuz. Zaten son bölümlere geldigimizi fark etmişsinizdir. Bu kadar kendinizi yırtmaniza gerek yok. Çok merak eden varsa İngilizceden çevirip okusun kimseyi darlamayın

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Sakın bir daha buradaki insanlara “kendinizi yırtmayın”, “kimseyi darlamayın” diyerek atarlı sözler yazmayın. Buradaki insanlara ve çevirmene saygınız olsun. Siz çevirmeni savunduğunuzu sanıyorsunuz ama tam tersi baltalıyorsunuz. Nasıl olsa sosyal medya diyerek kimseye saygısızlık yapamazsınız.

      Sil
  31. İngilizce çevirisinin yayınlandığı yeri söyleyebilir misin, ben webnoveli biliyorum ama orda da daha 110lardalar. İngilizce kitabın tüm halini bulabilsem okurum fakat hiçbir yerde bulamıyorum kitabın son bölümlerini. Çevirmenimizin hayatında sıkıntılar olduğunu bilmiyordum ve bence buradaki böyle bir duruma herkes anlayış gösterir. Bizim yakınışımız sanırım biraz habersiz kalmamız ve unutulmuş hissetmeniz. Çünkü bilmiyorum ben bu kitaba çok bağlandım ve bitirmek çok istiyorum. Bence karşılıklı anlayış ile herkes mutlu olabilir.😇

    YanıtlaSil
  32. Adminin sağlığı yerindedir umarım

    YanıtlaSil
  33. Çevirmenim umarım iyisindir, mutlusundur. Bize çabucak geri dön, dört gözle bekliyoruz

    YanıtlaSil
  34. Biz kimseyi suçlamiyoruz cevirmenimizin sorun yaşadığını da bilmiyorduk sizden duyduk . Okuyucunun açıklama gelmezse tepki vermesi doğaldır. Olayı kişiselleştirmenize atarlanmaniza gerek yok.İnsanlar günlerdir bir umutla bekliyor .

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Twitter'dan açıklama yapmıştı ki daha önceki bölümlerin altında da açıklama yapmıştı

      Sil
  35. Yazılan yorum silindiyse gerçekler rahatsız etmiştir.

    YanıtlaSil
  36. Ben dahil burdaki insanların haberi yoktu. Olsa kimse bu kadar uzulmezdi zaten

    YanıtlaSil
  37. ya maxi gözünü seveyim ne bir tane eskort yeterli diyorsun, ne saçmalıyorsun manyak mısın nesin bu kadını bu konularda neden bu kadar salak yazmış yazar ya? hayır sanki normal bir evrende yaşıyorlarmış gibi...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. maxicim ejderhalı büyücülü kara kertenkeleli hikayede yaşayan sen misin ben miyim, bu ne mallık... sana da demiyorum aslında yazara diyorum ama ucu sana da dokunuyor maalesef, halbuki ben maxi ve riftana aşığım...

      Sil

Yorum Gönder