How to Hide the Emperor's Child - 26. Bölüm (Türkçe Novel)

Astelle yeniden sakince açıkladı. “Bu durumda eğer çevredeki insanlar İmparator’un birliğinde ateşlenen birinin olduğunu öğrenirse panikleyecekler.”

Her ne kadar bunun Innes ateşi değil de normal bir ateş olduğunu açıklasalar da hastalık hakkında bilgisiz olan çiftçiler durumun ‘İmparatorun birliğinde ateşli bir hasta var’ kısmına odaklanacaktı. Ya da Astelle’in Innes ateşini saklamak için normal bir soğuk algınlığı olduğunu söylediğini düşüneceklerdi.

“Eğer bu olursa köy hasta insanların olduğu bir yer olarak etiketlenecek.”

Böyle ormanlık alanlarda bulunan köyler sadece tarım ve hayvancılıkla geçinebildiğinden diğer köylerle ticaret yapabilmeleri çok önemliydi, hastalık yüzünden izole olurlarsa geçimlerini sağlamaları zorlaşırdı.

“Bu yüzden burada sessizce iyileşmek istiyorum. Majestelerinin doktorunun buraya gelip gittiğini görünce insanlar şüphelenebilir bu yüzden ilacımı kendim hazırlayacağım. Sadece malzemelere ihtiyacım var.”

Doğuda ateş yaygındı bu yüzden Gretel’den öğrenmişti. Her yerde bulunan birkaç bitkiyle halledebilirdi.

‘Böylece göz rengini değiştiren iksirden de yapabilirim…’

Başlıca amacı buydu. Aslında ertesi sabah Theor ile yürüyüşe çıkıp ormandan gerekli bitkileri toplamayı planlıyordu ama şimdi hastalandığı için fırsat ayağına gelivermiştir. Elinde 3 günlük ilaç kalmıştı. Eğer şimdi olmazsa bir daha hiç bitki toplamak ve ilaç yapmak için şansı olmayacaktı.

Astelle sakince açıklamayı bitirdi ve Kaizen’in izin vermesini bekledi. Ancak odadaki insanların bakışları tuhaftı. Herkes tek bir kelime etmeden boş bakışlarla Astelle’e bakıyordu.

‘Ne dedim ki?’

Astelle’in yüzü şüpheyle buruşunca Lyndon boş bir ifadeyle konuştu. “Gerçekten derin düşünüyorsunuz, Leydi Astelle.”

“Efendim?”

Lyndon hafifçe Astelle’e başını eğdi. “Bizim ve buradaki çiftçilerin koşullarını dikkate almanız karşısında gerçekten etkilendim.”

“…”

Aslında sadece göz rengini değiştiren bir iksir yapmaya çalışıyordu o kadar. Gözlerini odadaki diğer insanlara çevirdiğinde orta yaşlı doktorun bile ona hayranlıkla baktığını fark etti. Vellian bile biraz şaşırmış görünüyordu.

Ancak çok etkilenmeyenler de vardı. Sessizce dinleyen Kaizen aniden sordu. “Yani burada mı kalacaksın?”

“Evet.”

“Çocuk ne olacak?”

Astelle doktora dönüp sordu. “Theor karşı odada kalsa bir sorun olur mu?”

“Semptomlarınız kötüleşip ateşiniz yükselmediği sürece bir sorun olmaz.”

Astelle de öyle düşünmüştü ama doktordan onay alınca içi daha da rahatladı.

“Theor, duydun mu? Bir süreliğine karşıdaki odada kalmalısın.”

“Tamam, yeni odada Blin’le uyuyacağım!”

Astelle, Theor korkar mı diye düşünmüştü ama o çabuk ikna olmuştu.

Bu durumda Kaizen’in izin vermemesi için hiçbir sebep kalmamıştı. Memnuniyetsiz bir suratla uzun uzun Astelle’e baktıktan sonra kabul etmek zorunda kaldı.

“Tamam. Nasıl istiyorsanız öyle yapın.”

“Teşekkürler, Majesteleri.”

Astelle hızla bakışlarını çevirdi. Vellian ilginç bir şekilde sessizce onu dinliyordu. Astelle ona baktı ve sormakta geç bile kaldığını düşündüğü bir soru sordu. “Ah, önceden buraya bir şifacı gelmişti sanki. Ona gidip biraz bitki alabilir miyiz?”

Bunları duyduktan sonra bir an Vellian’ın yüzü solgunlaştı.

“Şifacı mı gelmişti?” Olaydan haberi olmayan Kaizen garip bir ifadeyle Astelle’e döndü.

“Evet, o yaşlı şifacı.”

Astelle, Vellian’ın nazik görünen yüzünün beyazlamasını izlerken gülümsedi. Gözleri buluştuğunda Vellian aceleyle kafasını salladı.

‘Kaizen’e söyleme mi diyorsun?’

Çok mahcup göründüğüne göre bunu imparatorun haberi olmadan tek başına yapmıştı. Kaizen öğrenirse izinsiz kafasına göre davrandığı için tabii ki çok kızardı.

‘Ama ben pek sempatik biri değilim…’

Vellian, Astelle’i ilginç bir şekilde gözlemliyordu. Marianne ile uğraşırken Vellian onu ilginç bir oyun izliyormuş gibi izlemişti. İnsanlara bir kukla gösterisindeki kuklalar gibi davranmayı seviyordu. Her zaman meraklı bakan gözleri şimdi solgundu. Tiyatro sahnesini seyrederken birden o sahneye yuvarlanmış zavallı bir seyirci gibiydi.

Astelle, Kaizen’e sakince konuştu. “Ah, şifacı daha önce banyo suyuna iyi otlar koymuştu. Onları yetiştiriyor gibi görünüyor ben de onan biraz şifalı ot almak istiyorum.”

“Tamam, ne gerekiyorsa onu yap.” Kaizen pek şüphe duymadan izin vermişti. Ancak  bir şartı vardı. “Ama tek başına gidemezsin. Yanına bir şövalye al.”

“Teşekkürler Majesteleri. O zaman…”

Astelle minnettarlığını ifade ettikten sonra gergin bir ifadeye sahip olan Vellian'a baktı. “Eğer sakıncası yoksa Sör Vellian'dan eşlik etmesini isteyeceğim.”

Kaizen şaşkın bir ifadeyle Vellian'a baktı.

“Neden?”

“Kendisiyle konuşmak istediğim bazı şeyler var.”

“Onunla ne konuşacaksın?”

“Kişisel bir mesele. Sör Vellian, sizin için uygun mu?”

“Oh evet… Evet.”

Astelle gelişigüzel gülümsedi. “O zaman lütfen çabuk hazırlanın.”

***

Bir süre sonra Astelle küçük bir sepetle kalenin arka kapısına giden yolda yürüyordu. Sepetindeki aletleri kontrol etti. İçinde küçük kenevir fidelerini ve dalları kesmek için küçük budama makasları vardı. Vellian koca bir adım arkadan endişeli bir suratla onu takip ediyordu.

“Niçin benim eşlik etmemi istediğinizi sorabilir miyim?”

Astelle rahat bir şekilde sepetini kontrol ederken konuştu. “Şifacıyı hizmetçi kılığına sokup valizimi ve ilaç kutumu kontrol etmesi için görevlendirdiniz. Üstelik beni açık banyoya sokup kıyafetlerimi bile karıştırdı.”

“Bu…”

“Merakınızı giderdiğinize göre şimdi bana yardım etme sıranız gelmedi mi?”

Vellian sıkıntılı bir şekilde dudağını ısırdı. Yapmadığına dair bir bahane uydurmaya çalıştı ama pes etmiş gibiydi.

“Nasıl fark ettiğinizi sorabilir miyim?”

“Hizmetçiyi kim görse onun bir şifacı olduğunu anlardı.” Astelle daha fazla açıklamak için uğraşmadı.

Vellian şüphe dolu bir şekilde konuştu. “Şey… Daha önce Leydi Marianne ilaç kutusunu açtığında şişenin yerinin biraz değiştiğini fark etmiştiniz. O zamanlar hissetmiştim ama Leydi Astelle dikkatli olmakta gerçekten çok iyi. Biraz korkutucu.”

“Bunu bir iltifat olarak kabul edeceğim.” Astelle’in gülüşü hala yüzünden silinmemişti.

“Üzgünüm ama daha önce olanlar hakkında endişelendim. O… Şifacıya çocukta herhangi bir hastalık var mı diye bakmasını söyledim. Kötü bir şey ifade etmiyordu.”

Kötü niyetle yapmamıştı. Astelle'in ilaçlarına bir göz atmak ve şüphelerini gidermek için bu fırsatı değerlendirmek istemişti. Aşağı yukarı böyleydi.

Astelle soğuk bir şekilde gülümseyerek cevap verdi. “Daha önce de söylediğim gibi çocuk zayıf ve zamanında ilaçlarını alması gerekiyor. İmparator Majesteleri, şiddetli yağmurda hiçbir şey söylemeden onu av köşküne götürdü bu yüzden onu takip etmekten başka çarem yoktu. Garip göründüğünü anlıyorum.”

“Evet, şimdi daha net anlıyorum. Bir yanlış anlaşılmaydı.” Vellian başını eğip özür diledi.

Astelle onun çok üzgün olduğunu düşünmüyordu ama enerjisinin tükendiğini hissetmişti.

“Peki neden Majestelerine söylemediniz?”

“Majesteleri öğrenirse Sör Vellian’ın başının belaya gireceğini düşündüm.”

“… Evet.” Vellian dürüstçe kabul etti.

İmparator Astelle ile çok ilgileniyordu. En yakın yardımcısının bu işe yaramaz numarayı yaptığını öğrendiğinde çok kızacaktı. Yine de Vellian, Theor'da bir sorun olup olmadığını görmek istemişti.

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »