The Forgotten Field - 118. Bölüm (Türkçe Novel)

 Varkas’ın göz bebekleri gözle görülür bir şekilde genişledi; mavi irislerine dağılmış gümüşi gri benekler bocalayarak dalgalandı.

Ancak bu çalkantının izi yalnızca bir an sürdü.

Göz açıp kapayıncaya kadar Varkas yine buz gibi bir ifadeye büründü ve gözlerinde çakan mavi pırıltılarla ona dik dik baktı.

Hemen ardından, içi boş bir kahkahanın sindiği kuru bir ses sessizliği yardı:

"Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun acaba?"

"Beni aptal mı sanıyorsun?"

Dizlerinin bağını çözen o yoğun gerilimin ortasında Thalia, bilerek kibirli bir ifade takındı.

Kesinlikle ama kesinlikle yalvarıyormuş gibi görünmek istemiyordu.

"Seninle yatacağım anlamına geliyor."

"…"

"Ne oldu? Daha açık mı söylemem gerekiyor?"

Çenesini kaldırıp ona meydan okuyan bir bakış attığında, adamın dudaklarının kenarında eğleşen alaycı tebessüm yok oldu.

Kollarını çözdü ve yavaşça ona doğru yaklaştı.

"Benimle yatacaksın, öyle mi?"

Başının tepesine düşen o ağır, alçak ses omurgasından aşağı soğuk bir ürperti gönderdi.

Thalia, kendiliğinden geriye çekilmek üzere olan ensesine zorla güç verdi.

Varkas, kımıldamadan ona baktı, sonra çenesini kavrayıp başparmağını alt dudağına sıkıca bastırdı.

"Demek bu yüzden böyle giyinmiş olarak geldiniz?"

Ağzının etrafına bulaşan yapışkan boyanın hissini duyumsadı.

Thalia kızardı ve adamın elini sertçe vurarak uzaklaştırdı.

Varkas’ın yüzünde hafif bir alay belirdi.

"Daha bu kadarlık bir temastan bile irkiliyorsun, bu halde ne yapabileceğini sanıyorsun?"

"Çünkü bana her zaman aniden dokunuyorsun!"

Telaşlı bir yüzle onu savuşturan Thalia birden ağzını sıkıca kapattı.

Bu adamın sürüklediği akıntıya kapılmamalıydı.

"Neden bu kadar çok laf kalabalığı yapıyorsun? Yapacağımı söylüyorum işte!"

Varkas’ın ağzı belli belirsiz çarpıldı.

"Sen yapacağını söyleyince ben körü körüne itaat mi etmek zorundayım?"

Beklediğinden daha sert gelen bu tepki karşısında Thalia'nın ensesine sıcaklık bastı.

Aşağılanma hissini yuttu ve öfkeli gözlerle adama dik dik baktı.

"Evet."

"..."

"Ben ne talep edersem yapmak zorundasın."

Adamın iri, berrak gözleri kısıldı.

Bu bir hoşnutsuzluktan ziyade, şaşkınlığa ve inanmazlığa daha yakın bir tepkiydi.

Thalia kaskatı kesilmiş bacaklarına güç vererek oturduğu yerden kalktı.

Ardından dosdoğru adamın yanına yürüdü ve tahrik edici bir şekilde başını kaldırdı.

"Sen artık Siarkan Hanedanı’nın reisisin ve geride bir varis bırakma görevin var. Bu, evli bir adamın yapması gereken bir şey."

"Altesleri'nin ne zamandan beri bu kadar sorumluluk bilinciyle dolduğunu bilmiyordum."

Acı bir tebessüm dudaklarını teğet geçti.

"Yani demek istiyorsun ki ben ve ailem için bedenini feda edeceksin. Öyle mi?"

Thalia katılaşmış bir yüzle ona baktı.

Bir tiksinti gösterebileceğini düşünmüştü ama kendisiyle bu şekilde açıkça alay etmesini beklemiyordu.

Evliliklerinden sonra ona karşı şaşırtıcı derecede nazik davranan adam bu değil miydi?

Belki de onunla yatmak adama o kadar iğrenç geliyordu.

Thalia aşağılanmışlığı yuttu ve soğuk bir şekilde karşılık verdi.

"Bu resmi ilişkiyi daha ne kadar böyle sürdürebileceğimizi sanıyorsun? Yakında gerçek bir karı koca olmadığımız ortaya çıkacak ve ben şimdikinden bile daha büyük bir maskara haline geleceğim. Uzun süre bir varis sahibi olamazsak vasalların da sessiz kalmayacaktır."

Peş peşe konuşan Thalia, keskin bir kahkaha attı.

"Yoksa istediğin şey tam olarak bu mu?"

Varkas’ın güzel çene hattı gözle görülür bir şekilde sertleşti.

Thalia adamın gözlerindeki uyarıyı görmezden geldi ve alaycı bir şekilde devam etti.

"Böyle birkaç yıl dişini sıkarsan, her yerdeki insanlar benimle olan evliliğini feshetmen ve yeni bir Büyük Düşes getirmen için yaygara koparacak. Belki İmparator Hazretleri de başka çaresi yokmuş gibi davranıp boşanmaya izin verecek. Ayla ile yeniden evlenmeyi planladığın için mi ablamın evliliğine engel oluyordun yoksa?"

"Yeter."

Bilenmiş kadar keskin ses, alnını acımasızca kazıdı.

Adam ona doğru yaklaştı ve tehditkar bir tonda konuştu.

"Sessizce dinleyeceğim şeylerin de bir sınırı var."

Thalia aşmaması gereken bir çizgiyi aştığını biliyordu ancak geri adım atamazdı. Delici bakışlarını adamın yüzüne dikti ve sesini yükseltti.

"Eğer durum bu değilse, o zaman talep ettiğim şeyi yap! Zaten senin kendi özgür iraden yok, değil mi? Görevlerine göre hareket eden bir kukladan başka bir şey değilsin!"

"Peki ya sen, İmparatoriçe’nin kuklası değil misin?"

Varkas alaycı bir tonda konuştu.

Thalia yüzündeki bütün kanın çekildiğini hissetti.

Varkas, onun solgun yüzüne sessizce yukarıdan baktı ve soğuk bir şekilde ekledi.

"O kadının seni neye kışkırttığını bilmiyorum ama senin damızlık atın olmayacağım."

Ardından eğilmiş bedenini dikleştirdi ve çıkardığı ceketi eline aldı.

"Altesleri bu gece bu odayı kullanabilir."

Thalia, kapıya doğru hareket eden adama boş gözlerle bakakaldı.

Başının tepesinden aşağı buz gibi su dökülmüş gibi bir ürperti kapladı bedenini.

Aşağılanmanın getirdiği öfkeyle baştan aşağı titreyen Thalia, bir sonraki an topallayarak onun peşinden koştu.

Geniş sırtını kaplayan kumaşı sertçe yakalayıp çektiğinde, adamın sıkı kaslarla örülü iri bedeninin kaskatı kesildiğini hissetti.

Bütün gücüyle adamın bedenini itti.

Ancak kale gibi duran o gövde milim kıpırdamadı.

Kırgınlık ve öfkeyle patlama noktasına gelen Thalia onu bir kez daha sertçe ittiğinde, Varkas onun omuzlarını kavradı.

Kavrayışındaki güç yüzünden Thalia'nın ağzından bir inilti kaçtı. Bu sesi duyan adam irkildi ve ellerini hemen geri çekti.

Thalia bu açığı kaçırmadı ve adamın demir gibi göğsüne doğru atıldı. Sonunda, sur kadar sağlam olan o beden geriye doğru yalpaladı. Thalia onu yere devirdi ve karnının üzerine oturdu.

Bu kısa mücadelenin pürüzleştirdiği nefesi, boğazını zımpara kağıdı gibi acıyla kazıyordu. Sıcak nefesler verip alırken göğsü inip kalkan Thalia, alev topunu andıran gözlerle adama dik dik baktı.

"Bana karşı gelemezsin."

Adamın güzel yüzü hafifçe çarpıldı. Sanki o yüze kan tükürür gibi sözcükleri savurdu.

"Benden ne istersen yapacağını söylemiştin. Elinden gelen her şeyi yapacağını söylemiştin!"

Kızın bedenini üzerinden çekip atmak üzere olan eli havada durdu ve kaskatı kesildi.

Thalia, adamın gömleğinin önünü sanki sıkıp suyunu çıkaracakmışçasına kavradı ve sertçe çekti.

Bedenini sarsan titreme giderek güçleniyordu. Yalvarmamak için direniyordu ama sesine giderek daha fazla hıçkırık karışıyordu. Titreyen çenesine güç veren Thalia, umutsuzca bağırdı.

"Söylediğin sözleri tut!"

Bu çınlayan çığlığın ardından, fırtına öncesini andıran bir sessizlik çöktü.

Doğrudan gözlerinin içine bakamayan Thalia, alnını yavaşça adamın inip kalkan göğsüne yasladı.

Şakaklarından süzülen bir ter damlası gözünün kenarında bir an duraksadı, ardından gömleğin üzerine yumuşak bir pıt sesiyle düştü.

Thalia boş gözlerle o damlaya bakarken sert parmaklar çenesinin ucuna dokundu.

Çok geçmeden başı yukarı kaldırıldı ve kavranması imkansız bir ifade taşıyan bir yüz, kızın bulanıklaşan görüş alanını kapladı.

Ne olduğunu anlayamadan omuzları geriye doğru itildi.

"...Anlaşıldı."

Varkas üst bedenini doğrulttu ve boğuk bir ses çıkardı.

Thalia titreyen gözlerle onunla yüzleşti. Adamın belirginleşmiş ademelmasının aşağı yukarı hareket ettiğini görebiliyordu.

Uzun bir aradan sonra Varkas ağzını açtı ve cevabını tamamladı.

"Altesleri nasıl isterse öyle yapacağım."

Nihayet istediği cevabı almış olmasına rağmen Thalia'nın titremesi daha da arttı.

Kas hissiyle kıvrılan parmaklarını kendi kollarına doladı.

O anda, yoğunlaşmış keskin bir ses kulaklarını bir kez daha delip geçti.

"Ama bugün değil."

Başı aniden yukarı fırladı ve adama dik dik baktı.

Varkas biraz aceleci bir tavırla devam etti.

"Kan kusup bayılmanın üzerinden sadece birkaç hafta geçti. Sağlığın yeterince düzeldiğinde..."

"Bedenim gayet iyi!"

Thalia kaba bir sesle bağırdı.

"Seninle o işi benim belirlediğim zamanda yapacağım. Ve o zaman bugün, tam şu an!"

Adamın bütün bedeninin gerginlikle kaskatı kesildiğini hissetti.

Onun bir tiran gibi davranmasından tiksinmiş miydi?

Önemli değildi.

Eğer burada geri adım atarsa, bir daha asla bugün aldığı kararın aynısını alamazdı. Bu çılgınca dürtü soğuduğunda, kendini yine kendi ördüğü duvarların arkasına kapatacaktı. Bu yüzden her şey, içinde kalan son cesaret kırıntılarını da ortaya döktüğü tam da bu anda olmalıydı.

"Reddedemezsin."

Adamın gözlerinde bir şeyler kıpırdadı.

Bu öfke miydi, yoksa tiksinti mi?

Hayır.

Bunun bir önemi yoktu.

Bu... bu aşk gibi bir şey değildi.

Tutku ya da arzu da değildi.

Bu, sadece yaşamaya devam etmek için verilen bir mücadeleden ibaretti.

Bu yüzden perişan hissetmeye gerek yoktu.

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »