Predatory Marriage - 338. Bölüm (Türkçe Novel)

Ishakan içini çekerek alnını Leah’nınkine yasladı.

“Bu tür şeyleri böyle dikkatsizce söyleyemezsin.”

“Bunları sadece sana söylüyorum.”

Adam memnuniyetle gülümsedi ve Leah’yı tekrar yere bıraktı.

“Yakında dönerim.” dedi. “Umarım karım da dönmüş olur.”

Leah onu bir gülümsemeyle uğurladı.

Leah, yanında Mura ile saraydan ayrıldı. Her iki kadın da yüzlerini gizlemek için uzun kapüşonlu pelerinler giymişti ve Leah, göz ile saç rengini geçici olarak değiştirmek için Morga tarafından hazırlanan bir iksiri bile içmişti.

Kimliğini bu şekilde gizlemeyeli uzun zaman olmuştu. Kalabalık alışveriş caddelerinde yürürken Leah, dikkatle izleyerek etrafına bakındı.

Estia köleliği tamamen ortadan kaldırmıştı ama ne yazık ki bu durum beraberinde yeni sorunlar getirmişti. Bu gelir kaynağını kaybeden tüccarlar, para kazanmak için başka yollara başvurmuşlardı.

Son zamanlarda en endişe verici sorun, sahte madeni paralardı.

Sahte paralar, Leah hükümeti tarafından basılan gümüş paraların eritilip içine başka maddeler katılarak yeniden dökülmesiyle yapılıyordu. Sahte paralar gerçek gümüş paralarla aynı ağırlıktaydı, bu yüzden terazilerle bile tespit edilemiyorlardı. Göze çarpan tek fark, sahte paradaki desenlerin detaylarındaki hafif eksiklikti. Bunu tespit etmek için deneyimli bir göz gerekiyordu.

Şu an sahte paraların ne kadar yaygınlaştığını anlamak için bir araştırma yürütüyorlardı. Her şeyi astlarının eline bırakmayı sevmeyen Leah, bu araştırmayı bizzat kendisi yapıyordu.

Çeşitli dükkanlardan birkaç parça eşya alarak para üstü aldı. Neyse ki aldığı tüm gümüş paralar gerçekti.

“Zor...” Mura, elinde Leah’nın aldığı paketlerle hemen arkasından takip ederken başını salladı. Sahte paraları gerçeklerinden ayıramıyordu. “Gerçek paralar bile zamanla aşınır. Onları nasıl ayırt edebiliyorsun?”

“Desenler biraz farklı. Özellikle şurası...”

Leah, meraklı Mura’ya detaylıca açıkladı ama Kurkan kadın hâlâ o ince farkları göremiyordu.

“Şu kitapçıya gidelim.” diye önerdi Leah bir gülümsemeyle. “Sonra çay içmek ve bir şeyler yemek için dururuz.”

“İyi fikir.”

Mura, Leah ne zaman bir şeyler yemeyi teklif etse her zaman memnun olurdu ve hevesle kitapçıya yöneldi. Oraya vardıklarında Leah ondan dışarıda beklemesini rica etti.

Kitapçıda eski kitaplardan yepyeni baskılara kadar her şey vardı, hikayeleri belli ki çok seven bir sahibin elinden çıkmış büyüleyici bir koleksiyondu. Leah saraya bir kitap seçkisi gönderilmesini isteyebilirdi ama kitapları bizzat kendisinin seçmesinin verdiği tatmin gibisi yoktu. Rafların arasında yürümekten ve başlıklara göz atmaktan keyif alıyordu.

Leah kitapçıya girer girmez gülümsedi. Kitap kokusu onu huzurlu hissettirmişti, ancak içeride başka kimsenin olmadığını hemen fark etti. Görünüşe göre sahibi bir anlığına dışarı çıkmıştı.

Ama yakında döneceğini düşündü; ön tarafta kapalı olduğunu belirten bir tabela yoktu. Leah beklerken kitaplara bakmaya karar verdi; Mura’nın da içecek bir purosu vardı, bu yüzden acele etmesine gerek yoktu.

Dolaşırken, yabancı ülkelerden yeni gelen kitaplara göz gezdirdiği sırada dükkanın içinde ayak sesleri duydu.

“..!”

Gözlüklü, beyaz tenli bir adam kasanın arkasındaki boş sandalyeye oturdu.

“Özellikle aradığınız bir kitap var mı?” diye sordu hafif bir gülümsemeyle.

Kitapçının asıl sahibi, bastonla yürüyen ve beli bükülmüş yaşlı bir adamdı.

“Bir süreliğine dükkana siz mi bakıyorsunuz?” diye sordu Leah, adamı dikkatle inceleyerek.

Adamın gözleri bu soruyla parladı.

“Neden öyle söylüyorsunuz? Sahibi değişmiş olabilir.”

Sorusunu eğlenceli bulmuş gibi görünüyordu. Leah bu oyuna eşlik etmeye karar verdi. Aksi takdirde muhtemelen ona dürüst bir cevap vermeyecekti.

“Gözlükleriniz pahalı, sıradan bir halkın gücü onlara yetmez. Düz saçlarınız, temiz elleriniz var ve... hatta parfüm kokuyorsunuz.” Gözlüklerinin arkasındaki gözleri o bunları söylerken bir kez bile kırpılmadı ve Leah bakışlarını kaçırmadan devam etti. “Belki de bir soylusunuz ve bir hevesle bir süreliğine burada çalışıyorsunuzdur.”

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »