Predatory Marriage - 137. Bölüm (Türkçe Novel)

Tuhaf bir rüya görmüştü. Saf acıdan, yakıcı bir ağrıdan ibaret, inanılmaz derecede canlı, basit bir rüyaydı bu. Vücudu cehennem ateşinde yanıyor olsaydı ancak böyle hissedebileceğini düşündü.

Eğer yakınında bir bıçak olsaydı, onu kalbine saplardı. Acı o kadar dayanılmazdı ki yapabildiği tek şey ağlamak ve ölmek için yalvarmaktı.

Biri onu tutuyor, sürekli kulağına bir şeyler fısıldıyordu. Ne dediğini hatırlamıyordu ama o nazik sıcaklık ve şefkatli fısıltılar huzur vericiydi. Sonsuz bir acının ortasında onlara tutunmuştu ve acı sonunda dindiğinde kendinden geçmişti.

Epey zaman geçmiş gibiydi. Ne kadar olduğunu bilmiyordu ama sonunda kendine gelmeden önce karanlıkta uzun bir süre, en az birkaç gün boyunca sürüklenmişti. Leah hafif bir baş ağrısıyla, kaşlarını çatarak uyandı.

“…”

Şaşkınlık içinde etrafına baktı. Yabancı bir yerdeydi. Burası Estia değildi. Bir askeri çadırda gibi görünüyordu. Yerler egzotik desenli kilimlerle kaplıydı ve Leah’nın üzerinde yattığı yatak süslü, desenli bir örtüyle örtülmüştü. Battaniyeyi kenara itip ayağa kalktı.

Ya da kalkmaya çalıştı.

Ağzından acı dolu bir ses kaçtı. Bir iksir içtiğini, aklını yitirdiğini ve sanki vücudu parçalanıyormuş gibi hissettiğini hatırladı.

Leah yatakta doğruldu ve tekrar etrafına bakındı. Yatağın baş ucundaki duvarda asılı bir dal demeti vardı. Çadırın bir köşesinde ise büyük bir mangal duruyordu. Yaydığı kokuya aşinaydı; bu, Ishakan’ın sık sık içtiği tütünün kokusuydu. Sersemlemiş bir halde oturdu.

Vücudunu bir titreme sardı. Hatıralar, sanki biri onları parçalara ayırmış gibi düzensiz bir şekilde birer birer belirmeye başladı. Başında keskin bir ağrı hissetti ve Leah iki eliyle başını tuttu. Kafatası çatlayacakmış gibi geliyordu.

“Ahh..!”

Acı dolu bir iniltiyle büzüldü. Çadırın kanvas kapısı aralandı ve güneş ışığı loş alanı aydınlattı.

“Oh, Leah!!!”

Bir sıcaklık, sağlam bir kalkan gibi vücudunu sarmaladı. Leah, kesik kesik aldığı nefesleri sakinleşene ve baş ağrısı yavaşça dinene kadar bu sıcaklığa çaresizce tutundu. Uzun bir süre sonra başını kaldırdı ve gözlerinin önünde, rüyalarında bile her zaman görmek istediği adam duruyordu. Leah’nın dudakları aralandı.

“Ishakan…”

Kendi çatallı sesinden irkilerek ağzını kapattı. Ishakan komodinin üzerindeki sürahiden bir bardağa su doldurup dudaklarına götürdü, o da hızla içti. Kendini tazelenmiş hissetti. O hafif, kalıcı baş ağrısı bile tamamen gitmişti.

İşte o an tüm bunların ne anlama geldiğini düşündü.

“Ne kadar süredir uyuyorum?” Onaylamak istediği ilk şey buydu.

“Üç hafta oldu.”

Üç hafta mı? Bu mümkün müydü? Şaşkınlığını gören Ishakan’ın gözleri kısıldı.

“Normalde bir insan çoktan ölmüş olurdu elbet,” dedi sessizce. Onu hayatta tutan büyüydü. Leah’nın dudakları aralandı.

“Yani, burası…”

“Burası çöl. Kurkan’a doğru gidiyoruz ve görünüşe göre en geç üç gün içinde orada olacağız.”

Leah şok içinde ona baktı ama hiçbir şey söylemedi. Güçlükle onu itti. Kendi gözleriyle teyit etmek istiyordu ama yataktan çıkmaya çalıştığı anda, metalik bir sesle birlikte sol bileğine bir şey asıldı.

Bileğinde, içi yumuşak kumaşla kaplı kalın deri bir kelepçe vardı. İnce bir zincir, hareketini kısıtlamak için kelepçeyi yatağa bağlıyordu.

“...Bu nedir?”

Bu barbarca muamele karşısında o kadar şaşkına dönmüştü ki neredeyse dili tutulmuştu. Leah alt dudağını sertçe ısırdı.

“Beni derhal serbest bırak ve Estia’ya geri gönder,” dedi sakince. Ancak Ishakan bu isteğini görmezden geldi. Sadece kısa bir kahkaha attı.

“Nereye? Byun Gyeongbaek’in topraklarına mı?” Bakışları donuktu ve soğuk bir sesle konuştu. “Kaçırılan bir gelin geri dönse bile pek de iyi vakit geçiremez. Şüphesiz senin artık saf olmadığını söyleyecekler ve seni acımasızca taşlayacaklar. Estia’dakiler böyle davranmıyor mu?”

Onun bu alaycı tavrı Leah’yı öfkelendirdi.

“Bu seni ilgilendirmez!” diye bağırdı Leah. Altın rengi gözlerinin karardığını gördü ama kendini durduramadı. Sesi acı doluydu. “Hiçbir şey bilmiyorsun…”

Ölmeye karar verdiği anki hissi buydu. Kolay bir karar değildi ama başka çıkış yolu olmadığı için ölümü seçmişti. Ellerini yüzüne kapattı. Ağlayacak gibi hissediyordu. Ishakan’ın onu hiç bırakmamış olması onu aynı anda hem çok mutlu hem de çok perişan ediyordu. Çünkü neler olabileceğini biliyordu.

Hâlâ çok geç değildi. Geri dönmeliydi. Onu göndermesi için yalvarmak üzereyken onun alçak sesini duydu.

“Neyi bilmiyormuşum, Leah?” Tonu alışılmadık derecede sessizdi. Leah ellerini indirdi, omuzları sarsılıyordu.

Ishakan’ın gözleri her zamankinden daha buz gibiydi. Öfkesini zar zor kontrol ediyordu.

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »