The Forgotten Field - 162. Bölüm (Türkçe Novel)

Thalia bağlanan elini kurtarmak için bileğini kabaca burktu.

Bunun üzerine adamın bir maske takıyormuşçasına pürüzsüz olan yüzü acımasızca bozuldu.

"Nereye gitmeye çalıştığını sordum."

Varkas onu kabaca kendisine doğru çekti ve tam yüzünün önünde dişlerinin arasından mırıldandı.

Thalia düşmanca gözlerle ona dik dik baktı.

Kramp giren bacağı keskin bir acıyla çığlık atıyordu ama sakin bir ifade takınmak için sahip olduğu tüm gücü kullandı.

"Nereye gittiğimin ne önemi var?"

O anda adamın sabrını tamamen tükettiğini fark etti.

Damarlarının fırladığı kalın boğazından, bozuk bir üflemeli çalgı gibi bir ses geldi.

"Bugün yaptığın şeyin ne kadar tehlikeli olduğunun farkında mısın sen?"

Güçlü parmakları kadının tenine gömüldü.

Diğer eliyle omuzunu sıkıca kavradı ve sanki zihnine kazıyormuşçasına her bir kelimenin üzerine basarak konuştu.

"Aşağılık bir serserinin ya da bir suçlunun seni önce bulması halinde nelerin yaşanacağını hiç hayal ettin mi?"

Thalia geri çekilmemek için mücadele etti.

Adam bu çabayı çiğnercesine acımasızca devam etti.

"Tecavüz, cinayet, yağma... Ben seni bulmadan önce bunlardan hiçbirinin başına gelmemiş olması bir mucizeden başka bir şey değil."

"Abartma. Sadece yarım gün dolaştım..."

"Abartma mı?"

Gözlerinde keskin dikenler belirdi.

İrislerinin dokusu boyunca düzensizce dizilmiş gümüş parçacıkları, korkunç bir canavarın dişleri gibi görünüyordu.

"Bilmezden mi geliyorsun, yoksa insanların sana ne tür gözlerle baktığını bile fark edemeyecek kadar aptal mısın gerçekten?"

Sanki onu aşağılamaya kararlı biri gibi acımasızca tehdit etti kadını.

"Bu kalenin dışında tek bir günü bile zarar görmeden geçirebileceğini mi sanıyorsun?"

"Bırak beni!"

"Diyelim ki göklerin şansıyla hiçbir şey olmadan bir gece geçirdin. Ondan sonra tam olarak ne yapmayı planlıyordun? Sadece birkaç saat yürüdükten sonra bu kadar acı çekerken!.."

"Bırak dedim!"

Bir kamçının savrulma sesine benzeyen bir sesle avucu alev aldı.

Ancak o sızlatan acıyı hissettikten sonra adamın yüzüne tokat attığını fark etti.

Thalia, el izinin net bir şekilde kaldığı yanağa boş gözlerle baktı, ardından yavaşça yüzünü buruşturdu.

Zımpara kağıdı gibi pürüzlü bir nefes boğazından yukarı itildi.

"Söylediğin gibi, bu beden düzgünce yürüyemiyor bile... Ona ne olduğunun ne önemi var?"

Kavrayışına daha fazla güç girdi.

Çatlamış gözlerinde uğursuz bir ışık da titredi.

Onu ilk kez bu kadar öfkeli görüyordu.

Ancak garip bir şekilde korkusu yavaş yavaş yatıştı.

Onu bu şekilde kırmasını tercih ederdi.

Dişlerinin arasından kırık parçalar halinde sözlerini tükürdü.

"Bundan daha da mahvolacak olsam bile umurumda değil. Başıma ne gelirse gelsin, senin yanında olmaktan daha iyi olacaktır."

Bir an için şiddetle parlayan göz bebeklerindeki ışık söndü.

Kanı çekilmiş o yüze doğru, sanki her şeyden bıkmış ve tükenmişçesine sözlerini döktü.

"Bu yüzden lütfen, seni göremeyeceğim bir hale getir beni."

O sözler adamın içindeki tüm savaşma isteğini söküp almış gibiydi.

Sanki kemiklerini kıracakmışçasına sıkılaşan el cansızca düştü.

Uzun bir süre boyunca boğucu sessizliğin içinde sadece şöminedeki korların çıtırtısı yankılandı, ardından adamın sersemlemiş, kaskatı kesilmiş dudaklarından kuru bir ses aktı.

"Gerçekten istediğin şey bu mu?"

Thalia evet yanıtını vermek için ağzını açtı.

Ama sanki biri onu boğuyormuşçasına tek bir kelime bile edemedi.

Gözlerinin üzerinden sıcak gözyaşları yükseldi.

Onları saklamak istercesine gözlerini indirdi ve başını salladı.

"Beni görmezsen iyi olacağını mı düşünüyorsun?"

Başının üzerine dökülen alçak sesle kalbi acıyla burkuldu.

Thalia sıkıca kapatılmış boğazını zorlayarak açtı ve bir yanıtı zorla sıkıştırdı.

"Evet."

Adam hiçbir yanıt vermedi.

Thalia kıpırdamadan duran adama öfkeli ve kırgın bir bakış attı.

'Lütfen artık dur.'

'Beni terk etmeden önce daha ne kadar korkunç bir hale gelmem gerekiyor?'

Thalia, yorgunluktan derin izler taşıyan, zayıflamış yüzüne sanki retinasına kazırcasına baktı, sonra gözlerini sıkıca kapattı ve sertçe konuştu.

"Benim için yapabileceğin her şeyi gerçekleştireceğini söylemiştin, değil mi?"

"..."

"Bu sözleri hiçbir zaman düzgünce tutmadın."

Boğazı düğümlendi ve bir an için konuşmayı kesmek zorunda kaldı.

Onunla doğrudan yüzleşmeyi kendine yediremeyen Thalia, bakışlarını solgun parmak boğumlarına sabitledi ve zorlukla devam etti.

"Bu yüzden bu kez benim istediğim gibi yap. Artık seninle yüzleşmek istemiyorum. Sadece seni görmek bile nefes alamıyormuşum gibi hissettiriyor."

Yine ağır bir sessizlik çöktü.

Uzun süre tek kelime etmeden oturduktan sonra adam nihayet ağzını açtı.

"...Ne demek istediğini anlıyorum."

Sadece bir kabuk kalmışçasına yüzü boşalan adam yavaşça ayağa kalktı.

Thalia farkında olmadan uzanmaya çalışan elini sıktı ve kenetledi.

Kapı kolunu çektiğinde, soğuk hava içeri itildi ve ıslak yanaklarını tırmaladı.

Kısa süre sonra adam karanlığın içinde kayboldu.

Kapanan kapının tıkırtısı bir giyotin bıçağının düşüşü gibi tınladı.

Donakalmış halde oturmakta olan Thalia, ele geçirilmiş biri gibi yataktan aşağı atladı.

Arkasından koşmak üzereydi ki, çok fazla çalıştırdığı dizleri cansızca teslim oldu.

Halıya rezil bir şekilde serilen Thalia, hafifçe titreyen bacaklarına baktı ve boş bir kahkaha attı.

Şimdi onun peşinden koşarak tam olarak ne yapacaktı ki?

Mahvolmuş bacağını kavrayan Thalia, hava kaçıran bir ses gibi güldü, ardından çok geçmeden dağılıp gidiyormuşçasına halının üzerine yığıldı.

---

O günden sonra Varkas bir daha onun karşısına çıkmadı.

Bu, onu bir manastıra ya da İmparatorluk Sarayı’na göndermeye hazırlanıyor gibi göründüğü anlamına da gelmiyordu.

Sadece onu yalnız bıraktı, pratik olarak odanın içine hapsetti.

Belki de bunca zamandır biriken işleri yürüttüğü için onunla ilgili konuları zihninin arka planına itmişti.

Thalia pencere pervazına oturdu ve güneşli havada yağmurun yağdığı kale avlusuna baktı.

Bir süredir büyük dükalık evinde kalmakta olan İmparatorluk Sarayı şövalyeleri birer birer atlarına biniyorlardı.

Askeri iş birliği talep etmeye gelmiş gibi görünüyorlardı.

Geniş eğitim alanının bir tarafında silahlarla yüklü bagaj arabaları ve yüzlerce doğulu süvari savaşçısı bekliyordu.

Gözlerini uzun süre aralarında telaşla gezdirdikten sonra nihayet Varkas’ı buldu.

Thalia alnını pencereye dayadı ve yağmurun altında duran adama sabitleşmiş gözlerle baktı.

İyi görünüyordu.

Görülecek tek bir kusur bile olmadan, her zamanki soğuk sakinliğiyle şövalyelere emirler verişini izlemek, rahatlama mı yoksa acı mı olduğunu anlayamadığı duyguları birbirine karıştırdı.

Thalia pencereye beyaz bir buğu üfledi ve onun siluetini sildi.

Bir zamanlar onun önünde feci şekilde dağılan adam artık yoktu.

Bu gerçeğe yas tutma hakkı yoktu.

Çünkü onu iten kişi kendisiydi.

Thalia uzun pencerenin perdesini indirdi.

Ardından rafa gitti, mangalı yaktı ve alevin üzerine bir avuç kurutulmuş ot yerleştirdi.

Zihninin yavaş yavaş yoğun bir şekilde eridiğini hissederek yatağa uzandı ve gözlerini kapattı.

Hafif yağmur sesi, uyuşturucunun altında dağılan zihninde yankılandı.

O sersemliğin içinde ne kadar süre kaldığını bilmesinin imkanı yoktu.

Thalia bir hışırtı sesiyle kendine geldi ve bir hizmetçinin yatağın başucuna bir şey koyduğunu görünce bulanıkça gözlerini kırpıştırdı.

Bulanık havanın içine keskin bir çimen kokusu karıştı.

"...O nedir?"

Genç hizmetçi irkildi ve tetikte duran gözlerle ona baktı.

Thalia onlara ilaç verip kaçtıktan sonra, görünüşe göre tamamen tehlikeli bir insan olarak damgalanmıştı ve hizmetçilerin ona karşı tavrı öncesine göre çok daha kaskatı bir hal almıştı.

Hizmetçi bir adım geri attı ve tereddütle yanıt verdi.

"A-Aynısefa çiçeği. Zihni ve bedeni sakinleştirmeye yardımcı olduğunu söylerler..."

Thalia bakışlarını yatağın başucuna çevirdi.

Şeffaf bir cam şişenin içinde yağmur suyuyla ıslanmış bir avuç sarı çiçek vardı.

Onlara boş boş bakarken hizmetçi dikkatlice ekledi.

"Büyük Dük Hazretleri ayrılmadan önce onları bize verdi."

Thalia şok olmuş gözlerle ona dönüp baktı.

"...Ayrılmadan mı?"

« Önceki Bölüm Sonraki Bölüm »